本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    江西江中药业股份有限公司(以下简称"本公司")控股子公司江西东风药业股份有限公司(以下简称"东风药业")于2002年12月20日召开第一届第五次董事会,于2002年1月12日召开2003年第一次临时股东大会,两次会议审议了关于受让江西东风制药有限责任公司(以下简称"东风制药")部分资产的议案。2003年1月20日,交易双方签订了《资产转让协议书》,由于东风制药与本公司的控股股东均为江西江中制药集团有限责任公司,本次资产转让属关联交易,根据《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定,现就关联交易有关事宜公告如下:
    一、关联交易基本情况
    东风药业为清理东风制药对其的历史欠帐,经董事会及股东会批准,同意受让东风制药拥有的位于江西省乐平市东风路15号的5层框架办公楼(面积5530平方米),用于抵偿东风制药对东风药业的部分欠帐。截止2002年12月31日,东风制药因历史原因对东风药业所欠款项总额为8,522,213.93元,本次资产转让的办公楼为评估值6,501,190.11元,交易完成后尚欠2,021,023.82元。
    二、资产转让协议主要内容
    1、主要内容:
    签署协议方:江西东风药业股份有限公司、江西东风制药有限责任公司
    签约日期:2003年1月20日
    协议生效条件:本协议经甲乙双方盖章和法定代表人或法人授权代表签署及获得股权转让所需有关授权或批准后生效。
    2、本次关联交易定价政策:根据受让资产的评估值定价。
    (1)评估基准日为2002年6月30日
    (2)经中磊会计师事务所对东风制药办公楼进行评估(中磊评报字【2002】2035号),截至评估基准日2002年6月30日,该项资产帐面价值为人民币6,113,862.07元,帐面净值为5,874,343.61元,评估值为人民币6,501,190.11元,评估增值62.68万元,增值率10.67%。
    三、关联方情况
    本次关联交易的关联方为江西东风制药有限责任公司,该公司成立于1994年11月21日,注册资本3913.9万元,注册地江西江西省乐平市东风路15号。主要经营范围是为东风药业生产抗生素原料药及制剂提供配套服务。截止2002年12月31日,东风制药总资产为29815.40万元,总负债25768.18,净资产3147.22万元。
    四、本次关联交易对本公司的影响
    本次受让资产为办公楼,该办公楼原为东风药业与东风制药公司共用,东风药业每年还需向东风制药租用办公场所,因此东风药业受让办公楼一方面减少东风药业与东风制药的关联交易,另一方面可以清理东风制药对东风药业的历史欠帐,提高东风药业公司的资产质量,对本公司也将产生积极影响。
    
江西江中药业股份有限公司    董事会
    2003年3月12日