江中药业股份有限公司于2006年6月6日(周二)在《上海证券报》和上海证券交易所网站上刊登了公司2005年度分红派息公告,由于工作人员上网传输的公告版本有误,此公告中出现一处矛盾,现予以更正说明如下：

    上述公告中披露的本次2005年度分红派息的股权登记日为2006年6月9日,此项信息无误。但在此次公告的分红派息方案中,发放范围中却陈述为“截止2006年5月23日下午3：00上海证券交易所收市后,在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的本公司全体股东”,此项信息应保持和股权登记日一致,更正为“发放范围为截止2006年6月9日下午3：00上海证券交易所收市后,在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的本公司全体股东”。

    特此更正。

    江中药业股份有限公司

    2006年6月8日