本公司第四届监事会第10次会议于2003年10月24日在公司二楼会议室召开。会议应到监事3人,实到3人,会议由监事长施元明先生主持,符合《公司法》和《公司章程》的规定,经会议认真审议,一致通过并形成如下决议：

    一、审议通过了《关于上海亚通股份有限公司投资者关系管理制度》。

    二、审议通过了《关于第四届监事会换届选举的议案》。

    公司第四届监事会任期已满,根据《公司法》和《公司章程》的有关规定,经公司大股东上海市崇明县国有资产管理委员会商议推荐,提名张正飞、施元良为第五届监事会监事候选人；

    经公司职工代表大会选举,范本孝先生为公司第五届监事会职工代表监事。

    本议案将提交公司2003年第1次临时股东大会审议。上述监事候选人和职工代表监事简历见附件。

    特此公告

    附：监事候选人及职工代表监事简历如下：

    1、张正飞先生,男,1965年11月出生,大学本科学历,中共党员。曾任中共崇明县委办公室秘书、副主任,现任上海亚通股份有限公司第四届董事会董事、党委书记、副总经理。

    2、施元良先生,男,大专学历,曾任崇明县康民食品厂会计,崇明新河供销社计财组会计,现任上海市中狮会计师事务所主任会计师,上海亚通股份有限公司第四届监事会监事。

    3、范本孝先生,男,1958年12月出生,大专学历,曾任上海远洋运输公司船员,上海亚通股份有限公司船上水手长、客运主任、三副、二副、大副、运输管理部经理、客运分公司办公室主任、上海亚通股份有限公司人事部经理。现任上海亚通股份有限公司党委委员、纪委书记。