根据二○○二年三月二十九日（四月二日见报）″中国石化上海石油化工股份 有限公司二○○一年度股东周年大会通告″之第六项事项, 关于本公司第四届董事 会董事候选人及第四届监事候选人名单和资料现公告如下：

    候选董事简历：

    陆益平,现年五十六岁,现任本公司董事长兼总经理。陆先生于一九七四年加入 上海石化总厂,历任上海石化总厂腈纶厂副厂长、厂长。一九九四年四月,被任命为 本公司负责营销的副总经理。一九九五年六月起任本公司董事, 负责投资和工程建 设。一九九七年十月出任本公司副董事长兼总经理, 一九九九年五月出任本公司董 事长,有着非常丰富的大型企业管理经验。 一九九三年十月至一九九四年四月陆先 生曾担任中国石化金山实业公司副总经理。一九六八年至一九七四年期间陆先生在 上海色织十六厂工作,有多年组织纤维生产管理的经验,陆先生一九六八年毕业于上 海纺织专科学校纺织工程系,有高级工程师职称。

    许开程,现年四十五岁,现任本公司副董事长和党委书记, 一九九三年六月至一 九九九年六月任本公司监事会主席。许先生于一九七三年加入上海石化总厂。在本 公司成立前,许先生为上海石化总厂塑料厂党委书记。 一九九三年六月任本公司党 委副书记。许先生对大型企业管理和内部监督及对管理人员和工人培训有相当经验。 一九九一年被送往日本三菱油化公司受训。许先生于一九八七年毕业于上海电视大 学管理专业。一九九七年取得中欧国际工商学院工商管理硕士学位, 有高级经济师 职称。

    戎光道,现年四十六岁,现任本公司副总经理,负责人事、教育和企业管理。 戎 先生于一九七三年加入上海石化总厂,历任化工一厂副厂长和乙烯厂副厂长、厂长。 一九九四年四月被任命为本公司负责生产、计划的副总经理, 一九九五年六月任本 公司董事。戎先生有多年组织指挥石油化工大型生产和企业人力资源开发等方面的 经验。戎先生一九八五年毕业于上海石化总厂职工大学自动化仪表专业, 一九九七 年取得中欧国际工商学院工商管理硕士学位,有高级工程师职称。

    冯建平,现年四十八岁,现任本公司副总经理,负责生产组织、设备管理、 安全 环保、多种经营工作。冯先生于一九七六年加入上海石化总厂, 历任上海石化总厂 汽车运输场副场长和场长,销售供应部经理、销售供应公司总经理、 本公司副总经 济师,一九九六年一月被任命为本公司负责销售的副总经理,一九九六年六月任本公 司董事。冯先生具有丰富的经营管理经验。冯先生一九八三年毕业于上海工业大学 企业管理专业,有高级经济师职称。

    张志良,现年四十八岁,现任本公司副总经理,负责投资项目、工程建设。 张先 生于一九七七年加入上海石化总厂,历任上海石化化工一厂副厂长、 厂长和炼油化 工部副经理、经理等职。一九九七年四月被任命为本公司副总经理, 一九九七年六 月任本公司董事。张先生一九七七年毕业于复旦大学合成化学专业, 有高级工程师 职称,张先生有多年组织指挥石油化工大型生产的管理经验。

    蒋宝兴,现年五十七岁,自本公司成立以来,一直担任本公司工会主席。 蒋先生 于一九七三年加入上海石化总厂, 分别任上海石化总厂热电厂党委书记及副厂长等 职,一九九零年担任上海石化总厂工会主席。一九九三年六月任本公司董事。 蒋先 生一九八八年毕业于上海电视大学企业管理专业,有高级专业技术职称。

    励伟昌,现年四十八岁,现任本公司党委副书记。一九九九年六月任公司董事。 励先生于一九八二年加入上海石化总厂,历任上海石化总厂党委宣传部副部长、 部 长、上海石化专科学校党委副书记、本公司党委宣传部部长。一九九八年九月任本 公司党委副书记。励先生在激励企业员工发挥工作积极性和开展企业文化建设等方 面有着丰富的经验。励先生一九八二年毕业于武汉大学哲学系,取得哲学学士学位。 后于一九九五年毕业于上海交通大学思想政治教育专业,取得法学硕士学位。 有教 授级高级专业技术职称。

    刘文龙,现年六十一岁,现任中国石化集团公司总经理助理、总经济师, 一九九 九年六月任本公司董事。刘先生曾先后在南京炼油厂任设计室主任、对外联络办公 室副主任、副总工程师,一九八三年四月,刘先生任金陵石化公司副经理, 一九八五 年八月任中国石化计财部主任,一九八八年六月任中国石化计划部主任,一九九二年 十一月起任中国石化总经济师, 并于一九九六年十一月起兼任中国石化和石化集团 计划部主任。一九九八年四月起兼任中国石化集团公司发展计划部主任,二000年二 月起担任现职。刘先生长期从事石油化工企业的管理工作, 熟悉石油化工企业的规 划、设计和管理,具有丰富的企业规划和投资发展管理经验。 刘先生具有硕士研究 生学历、高级工程师职称。

    张保鉴,现年五十七岁,现任中国石化集团公司财务计划部主任, 一九九九年六 月任本公司董事。张先生曾任岳阳石化总厂财务处副处长、处长、总会计师。一九 八九年四月任中国石化财务部总会计师, 一九九零年任中国石化总公司财务部副主 任,一九九五年十月起任中国石化财务部主任、中国石化财务公司董事长。二00 一 年十二月起担任现职。张先生长期从事石化企业及企业集团的财务管理工作, 有丰 富的财务管理工作经验。张先生具有大学学历、高级会计师职称。

    张洪林,现年五十九岁,现任中国石化股份公司董事会秘书, 一九九九年六月被 任命为本公司董事。张先生曾任北京石化总厂机修厂技术员, 燕山石化公司胜利化 工厂党委副书记、党委书记等职, 一九八六年八月任中国石化总公司科学研究院党 委副书记,一九八八年八月起担任中国石化总公司企业管理工作部副主任,一九九二 年十一月任中国石化三龙经济开发公司经理。一九九七年五月担任中国石化资产经 营管理部（体改办）主任, 并于一九九七年十一月至一九九八年六月间担任中国东 联石化集团公司董事、副总经理。一九九八年六月担任中国石化集团公司资产管理 部主任,二00一年十二月任现职。张先生长期从事企业管理工作,具有丰富的企业管 理、资产运作经验。张先生具有研究生学历,高级经济师职称。

    黄鉴,现年六十岁,现任中国石化股份公司总裁助理, 一九九九年六月任本公司 董事。黄先生曾任兰州炼油厂车间主任、政治处副主任, 石油部炼化司综合调度处 副处长,河南炼油厂建设指挥部生产准备处处长、副厂长,一九八九年五月任中国石 化总公司销售公司副经理, 一九九二年十一月任中国石化总公司生产经营协调部副 主任,一九九四年二月任中国石化总公司生产管理部主任,一九九八年七月任中国石 化集团公司炼化部主任,二000年二月担任中国石化股份公司总裁助理兼综合计划部 主任。二00一年十二月担任现职。黄先生长期从事炼油化工企业的生产经营管理工 作,具有丰富的石油化工生产经营管理经验。黄先生具有大专学历,工程师职称。

    王永寿,现年六十二岁,自本公司成立以来, 一直担任中国石化金山实业公司副 总经理,并于一九九三年六月任本公司董事。 一九九七年任上海金山实业投资发展 有限公司总经理,现任上海金山实业投资发展有限公司高级经济顾问。 王先生于一 九七四年加入上海石化总厂,历任上海石化总厂塑料厂副厂长、厂长,一九九零年任 上海石化总厂总经济师。王先生在塑料生产管理方面有丰富经验。王先生于一九六 五年毕业于浙江化工学院有机化学专业,有高级经济师职称。

    顾传训,现年六十七岁,原上海市副市长,一九九三年六月任本公司董事。 曾于 六十年代和七十年代在上海天原化工厂、上海石化总厂化工二厂担任高级职务, 一 九八八年前曾任上海石化总厂副厂长、厂长。一九九三年起担任由上海、南京、武 汉、重庆等三十一个城市联合投资组建的长江经济联合发展股份有限公司董事长。 顾先生一九六一年毕业于华东化工学院石化机械专业,有高级工程师职称。

    王行愚,现年五十七岁,现任华东理工大学校长和教授, 一九九九年六月任本公 司独立董事。王先生一九六七年毕业于复旦大学数学系, 一九八二年获华东师范大 学控制论专业硕士学位,一九八四年获华东化工学院工业自动化专业博士学位。 王 先生对自动化科学、控制与优化及智能控制素有研究,在国内外有一定的影响,在控 制理论方面发表过许多专著论文。

    候选监事简历：

    杜重骏,现年四十七岁,现任本公司党委副书记、纪委书记, 一九九九年六月任 本公司监事会主席。杜先生于一九七四年加入上海石化总厂, 历任上海石化总厂腈 纶厂厂长、党委书记、金阳腈纶厂厂长、党委书记、腈纶事业部经理等职。杜先生 在大型企业生产、经营管理和内部监督等方面有丰富经验。杜先生具有大学本科学 历,有高级经济师职称。

    张建军,现年五十岁,现任中国石油化工集团公司监察局副局长, 二零零零年六 月任本公司外部监事。张女士一九七五年九月于天津大学催化专业毕业后, 进入北 京石化总厂工作,有五年参与催化剂研究的经历,一九八一年一月以后, 张女士曾担 任燕山石化总公司研究院纪委副书记、副院长兼党委副书记职务,一九九六年七月, 张女士担任燕山石化公司纪委副书记兼监察室主任,一九九八年三月,担任该公司研 究院党委书记,二零零零年二月任现职。张女士长期在石化企业担任领导职务,具有 丰富的领导和管理经验。张女士具有高级专业技术职称。

    吕向阳,现年51岁,现任中国石化集团公司审计局副局长。吕先生一九七零年加 入前郭炼油厂,历任前郭炼油厂财务处副处长、处长。 一九九二年三月被任命为中 国石化总公司审计部生产审计处副处长。一九九三年一月任中国石化华夏审计公司 生产审计处处长。一九九六年三月任中国石化华夏审计公司副经理。一九九七年六 月出任中国石化总公司审计局副局长。吕先生一九八五年毕业于西安石油学院工业 企业会计系,有会计师职称及多年的财务、审计方面的管理经验。

    陈信元,现年三十七岁 ,现任上海财经大学会计学院院长、教授、博士生导师, 二零零零年六月任本公司独立监事。陈信元先生一九八五年七月于浙江杭州商学院 会计系毕业后,进入上海财经大学会计系攻读硕士研究生,此后在上海财经大学会计 系任教,并在职攻读博士研究生（会计学）,于一九九四年六月获得博士学位, 一九 九八年十二月起担任博士生导师。陈先生曾赴西德进修一年, 并具有多年的会计学 执教经历和研究经历,取得多项科研成果,对财务会计业务十分熟悉, 而且具有丰富 的管理经验。

    刘向东,现年五十一岁,现任中国工商银行上海市分行副行长, 二零零零年六月 任本公司独立监事。刘先生曾担任银行计划信贷员、信贷科副科长及科长职务, 曾 担任工商银行上海市分行计划处副处长及处长职务,一九九六年八月起,刘先生担任 中国工商银行上海市分行总经济师兼计划处处长职务,一九九七年十月起担任现职。 刘先生长期从事银行业务,具有丰富的实践经验和管理经验。刘先生是经济学硕士, 具有高级经济师职称。