上海交运股份有限公司第三届监事会第十五次会议于2004年1月29日在上海平武路公司本部召开,应到监事4人,实到4人。会议审议通过了《关于公司第三届监事会换届改选的工作报告》、《关于提名陈辰康先生等四人为公司第四届监事会监事候选人的议案》,第三届监事会推荐:陈辰康、卢少裕、何积恩、胡争鸣先生为公司第四届监事会监事侯选人(简历附后),并提交公司2004年第一次临时股东大会审议选举。
    
上海交运股份有限公司监事会    二00四年一月二十九日
    附上海交运股份有限公司第四届监事会监事候选人简历:
    1、陈辰康,男,51岁,汉族,大专,高级经济师,中共党员。历任上海市汽车运输第一场副场长、上海市钢铁汽车运输公司副经理、上海市汽车运输代理公司经理、党委书记、上海市交通运输局局长助理、上海交运(集团)公司副总裁、上海交运股份有限公司第二届董事会董事。现任上海交运(集团)公司总裁,党委副书记,上海交运股份有限公司第三届董事会董事。
    2、卢少裕,男,56岁,回族,大专,高级经济师,中共党员。历任上海市交通运输局住宅办副主任、计财处副处长、处长,上海交运(集团)公司资产管理部、财务部部长、上海交运股份有限公司第二届监事会副监事长。现任上海交运(集团)公司资产管理部部长,上海交运股份有限公司第三届监事会副监事长。
    3、何积恩,男,51岁,汉族,大学,政工师,中共党员。历任上海市汽车运输公司工会干事、上海市交通运输局工会干事、宣传部副部长、部长、上海市运输工会宣传部部长、办公室主任、上海交通机械总厂工会主席,上海交运股份有限公司工会主席、第二届董事会董事。现任上海交运股份有限公司党委副书记、纪委书记、工会主席,第三届董事会董事。
    4、胡争鸣,男,48岁,汉族,大专。历任中化上海公司浦东公司财会经理;上海万国证券公司国际业务部副经理、资产管理总部资金二部经理;北京中华企业咨询公司董事、中国改革实业公司董事、南京中北(集团)股份有限公司独立董事。现任申银万国证券股份有限公司财会管理总部资产管理部经理。