我公司向中西药业股份有限公司(以下简称“中西药业”)提供了8000万元的资 金用于周转 , 同时为中西药业及其控股子公司中西制药厂向银行借款提供了总计 25700万元的担保,公司已在2001年中期报告予以披露。至2001年7月31日,公司为中 西药业及其控股子公司中西制药厂累计提供了35200万元的担保(本公司对该累计16 笔担保均已召开董事会讨论,但未及时披露并提请股东大会审议。担保明细见附件), 现将有关情况进一步公告如下：

    (一)交易概述、交易日期、交易地点：

    公司分别于2001年4月23日和6月13日与中西药业在上海市宁波路1 号签署《临 时资金借款协议》,向中西药业提供5000万元和3000万元的资金用于银行资金周转。

    2001年3月28日至2001年7月31日, 公司为中西药业及其控股子公司中西制药厂 向华夏银行杭州分行、工商银行上海市普陀支行等银行借款累计提供了35200 万元 的担保。

    (二)有关各方的关联关系：

    公司协议受让并受托管理中西药业26.41％股权,且公司与中西药业的董事长同 为仰融先生,因此,公司与中西药业之间的交易构成关联交易。对上述借款及担保事 项,公司将提交下次临时股东大会追加讨论。

    (三)交易目的的简要说明

    因中西药业2000年度经营业绩大幅滑坡,造成银行资信评级降低,严重影响了公 司的融资能力,导致公司日常生产、经营及资金周转陷入困难,公司为使其生产经营 尽快恢复正常,渡过暂时的困难,向中西药业股份有限公司提供了8000万元的资金用 于银行资金周转,同时为中西药业及其控股公司中西制药厂提供了总计35200万元担 保。

    (四)交易的标的、价格及定价政策

    公司与中西药业所签订的为临时借款协议,中西药业承诺于2001年9月底以前一 次性归还上述借款。2001年8月13日,公司与中西药业又签署了《补充协议》, 双方 同意将暂借资金的归还期限延至2001年11月30日上述资金, 并同意上述借款应按照 银行同期流动资金借款利率计息。

    (五)关联人在交易中所占权益的性质及比重

    公司将对中西药业的借款列入其他应收款中,上述款项占公司净资产的4. 0％( 按公司2001年6月30日财务报表计算)。

    公司为中西药业及其控股公司中西制药厂提供担保总计35200 万元列入或有事 项中,占公司净资产的17.0％(按公司2001年6月30日财务报表计算)。

    (六)公司董事会认为,从长远看,中西药业的生产、经营及资金周转不断好转并 走向正规有助于公司充分利用中西药业在生物和医药行业多年的经验和已有的产、 销、研体系,更好、更快地充实、发展公司的生物和医药产业。

    (七)近三年由于国内农药、医药市场竞争激烈, 中西药业销售收入和盈利能力 逐年下降,资产负债率逐年升高。销售收入1988年、1999年、2000年分别为：2.8亿 元、2.2亿元、2.0亿元,每股收益分别为：0.22元、0.21元、0.64元,净资产收益率 分别为：9.92％、2.46％、－4.03％,净资产分别为：3.87亿元、3.73亿元、2. 23 亿元,总资产分别为：12.49亿元、13.74亿元、12.54亿元, 资产负债率分别为：公 69.0％、73.0％、82.0％。公司董事会认为,中西药业面临的困难是暂时的,公司已 派员进入中西药业的经营管理班子,着手调整其资产、产业、组织机构,通过各方面 的努力可以使生产、经营及资金周转不断好转,中西药业应该能够按期还本付息,上 述借款不会成为坏帐,上述担保不会对公司财务造成重大的影响。 为保障这两笔借 款的安全,公司与中西药业在上海签署了《备忘录》,双方一致同意办理将中西药业 有关资产抵押给公司的有关手续。为了防范风险, 公司对中西药业的担保将要求中 西药业以其不动产或有价证券作抵押。

    公司对上述关联交易事项未能及时披露及未能及时召开临时股东大会进行讨论, 谨此向广大投资者致歉。

    特此公告