公司于今日收到监事于洪范先生向公司监事会提交的辞职书,提出辞去公司监事职务,根据《公司章程》规定,该辞职即日起生效,监事会将就此情况向下次股东大会报告。

    监事会谨此向于洪范先生在任职期间为公司所做的贡献深表感谢。

    特此公告。

    上海申华控股股份有限公司监事会

    2005年11月1日