上海华晨集团股份有限公司第五届监事会第四次会议于2001年12月31日在上海 市宁波路1号公司18楼召开，公司全体监事出席了会议。 会议由公司监事召集人唐 颢主持，审议并通过决议如下：

    一、同意盛军先生辞去公司监事职务的申请，并向股东大会报告；

    二、根据公司职工的民主选举，推选柳东雳先生担任由公司职工代表出任的公 司监事会监事。

    附：柳东雳先生简历

    柳东雳，男，32岁，工商管理硕士

    1992年毕业于上海财经大学工业经济系，2000年获上海财经大学工商管理硕士 学位

    92年—94年1月在上海润丰商品期货有限公司任研发部经理

    94年1月—99年9月在上海金鹏期货经纪有限公司任副总经理

    99年10月至今在上海华晨集团股份有限公司任投资部副总经理

    特此公告。