上会师报字(2006)第0979 号
上海飞乐音响股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了上海飞乐音响股份有限公司(以下简称“贵公司”)2005 年
度的会计报表，并于2006 年4 月20 日出具了无保留意见的审计报告（报告书编号为：
上会师报字(2006)第0978 号）。
我们根据中国证券监督管理委员会和国务院国有资产监督管理委员会颁布的《关
于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》(证监发
[2003]56号)文件的要求，对2005年度贵公司与关联方资金往来及贵公司对外担保的情
况进行了复核：编制和提供这些资料并对其真实性、合法性、完整性负责是贵公司管
理当局的责任。现将有关情况列示如下：
一、贵公司与关联方资金往来情况
（见附件一）
二、贵公司特殊担保情况
根据贵公司提供的资料，我们未发现贵公司存在下列特殊担保：
1、为控股股东及贵公司持股50%以下的其他关联方、任何非法人单位或个人提
供担保；
2、为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保；
3、对外担保没有反担保；
4、对外担保总额超过贵公司2005 年12 月31 日净资产的50%，
本报告附件：
附件一、上海飞乐音响股份有限公司2005 年度控投股东及其他关联方资金占用
情况汇总表
本专项报告仅供贵公司向中国证监会及其相关机构和证券交易所报送之用。
上海上会会计师事务所有限公司
二○○六年四月二十日
附件一
货币单位:人民币万元
非经营性资金占用资金占用方名称占用方与上市公司的关联关系上市公司核算的会计科目2005年期初占用资金余额2005年度占用累计发生金额
（不含占用资金利息）
2005年度占用资金
的利息
2005年度偿还累计
发生金额
2005年期末占用
资金余额
占用形成原因占用性质
上海红灯电器有限公司同受一方控制应收票据 2,437.33 - - 400.00 2,037.33 销售、拆借非经营性占用
上海良标智能终端股份有限公司同受一方控制应收票据 - 464.83 - - 464.83 拆借非经营性占用
上海红灯电器销售有限公司同受一方控制应收账款 16.90 - - - 16.90 销售非经营性占用
上海良标智能终端股份有限公司同受一方控制其他应收款 467.97 96.63 - 564.60 - 拆借非经营性占用
上海红灯电器销售有限公司同受一方控制预付账款 106.69 - - - 106.69 采购非经营性占用
上海良标智能终端股份有限公司同受一方控制应收账款10.57 533.26 - 464.83 79.00 销售、拆借非经营性占用
小计- - - 3,039.46 1 ,094.72 - 1 ,429.43 2 ,704.75 - -
小计- - - - -
合计- - - 3,039.46 1,094.72 - 1,429.43 2,704.75 - -
其它关联资金往来资金占用方名称占用方与上市公司的关联关系上市公司核算的会计科目2005年期初占用资金余额2005年度占用累计发生金额
（不含占用资金利息）
2005年度占用资金
的利息
2005年度偿还累计
发生金额
2005年期末占用
资金余额
占用形成原因占用性质
上海仪电置业发展公司同受一方控制其他应收款 3.84 - - 3.84 - 押金经营性占用
上海仪电控股(集团)公司控股股东预付账款 5,141.00 - - 5,141.00 - 采购经营性占用
上海良标智能终端股份有限公司同受一方控制预付账款 3.00 - - 3.00 - 采购经营性占用
小计- - - 5,147.84 - - 5 ,147.84 - - -
上海飞乐音响销售有限公司直接控股子公司应收账款 212.96 - - - 212.96 销售非经营性占用
上海飞乐音响数码电子有限公司直接控股子公司应收账款 308.60 - - - 308.60 销售非经营性占用
上海长丰智能卡系统有限公司直接控股子公司其他应收款 1,355.39 1,323.00 14.88 1,523.00 1,170.27 拆借非经营性占用
上海飞乐音响数码电子有限公司直接控股子公司其他应收款 1,917.64 9.04 - - 1,926.68 拆借非经营性占用
上海飞乐音响销售有限公司直接控股子公司其他应收款 498.95 8.15 - 507.10 拆借非经营性占用
上海浦江智能卡系统有限公司直接控股子公司其他应收款 104.24 783.83 606.07 282.00 拆借非经营性占用
上海长丰智能卡系统有限公司直接控股子公司预付账款 817.67 - - 817.67 - 采购、拆借非经营性占用
上海飞乐音响股份有限公司母公司应收账款 9.28 - - - 9.28 销售非经营性占用
上海飞乐音响股份有限公司母公司其他应收款 1.24 - - 1.24 - 拆借非经营性占用
上海飞乐音响股份有限公司母公司其他应收款 41.80 - - - 41.80 拆借非经营性占用
南非APPLO照明电器有限公司非合并间接控股子公司其他应收款 144.71 241.46 35.01 351.16 拆借非经营性占用
上海太德工程技术有限公司非合并的直接控股子公司应收账款 5.10 - - - 5.10 销售非经营性占用
上海太德工程技术有限公司非合并的直接控股子公司其他应收款 157.74 - - 55.00 102.74 拆借非经营性占用
上海亚明国际贸易有限公司(至2005年12月22日) 非合并间接控股子公司其他应收款 346.78 - - 346.78 - 拆借非经营性占用
上海亚明灯泡厂照明成套有限公司间接控股子公司应收股利 7.13 - - - 7.13 分配的股利非经营性占用
上海亚明灯泡厂有限公司直接控股子公司其他应收款 400.00 400.00 - 拆借非经营性占用
上海亚明灯泡厂有限公司直接控股子公司其他应收款 720.00 720.00 拆借非经营性占用
上海华冠电子设备有限责任公司联营公司应收股利 94.83 94.83 分配的股利非经营性占用
上海格尔软件股份有限公司母公司参股18% 应收股利 6.30 6.30 分配的股利非经营性占用
上海科投同济信息技术有限公司联营公司应收股利 7.00 7.00 分配的股利非经营性占用
上海华冠电子设备有限责任公司联营公司其他应收款 20.00 20.00 - 拆借非经营性占用
上海良标商用设备有限公司联营公司其他应收款 285.02 283.47 1.55 拆借非经营性占用
上海飞乐纽康信息系统有限公司联营公司其他应收款 353.19 74.30 181.00 246.49 拆借非经营性占用
飞利浦亚明照明有限公司直接控股子公司的联营公司其他应收款 5.51 24.99 18.57 11.93 代垫非经营性占用
福建源光亚明照明电器有限公司直接控股子公司参股3.8% 其他应收款 8.13 8.13 代垫非经营性占用
小计- - - 7,544.19 2,749.79 14.88 4,287.81 6,021.05 - -
小计- - - - -
上海飞乐音响股份有限公司2005年度控投股东及其他关联方资金占用情况汇总表
关联自然人及其控
制的法人
其他关联人及其附
属企业
前大股东及其附属
企业
大股东及其附属企
业
上市公司的子公司
及其附属企业
现大股东及其附属
企业