每日必读本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
1、受让福建中特制药有限公司中药荆花胃康胶丸生产技术。
经天津天士力制药股份有限公司(以下简称“本公司”)第二届董事会第六次(临时)会议批准,本公司于2002年12月28日与福建中特制药有限公司签署“荆花胃康产品转让合同书”,受让荆花胃康胶丸生产技术。荆花胃康胶丸具有理气散寒,清热化瘀作用,用于寒热错杂,气滞血瘀所致的胃脘胀闷疼痛、嗳气、返酸、嘈杂、口苦。首期受让价格为1000万元人民币,2003年-2010年8年间分期付清余额：200万元人民币(该产品销售额在1亿元以内)；200万元＋(销售额-1亿元)0.9%(该产品销售额在1亿元以上)。
2、受让江苏先声汉合制药有限公司中药萝藤安神片生产技术。
经本公司总经理办公会2002年第31次会议批准,本公司于2002年12月28日与江苏先声汉合制药有限公司签署“技术转让合同”,受让萝藤安神片生产技术。萝藤安神片具有平肝清热、养血安神的作用,用于血虚肝旺型原发性失眠,睡眠不宁、多梦易醒、难于入眠、烦躁易怒、心悸等症。参照北京中企华资产评估有限公司出具的“资产评估报告书”(中企华评咨字〖2002〗第140号),技术转让费由双方协商确定为400万元人民币。
3、受让江苏先声汉合制药有限公司水飞蓟宾胶囊生产技术。
经本公司总经理办公会2002年第31次会议批准,本公司于2002年12月29日与江苏先声汉合制药有限公司签署“技术转让合同”,受让水飞蓟宾胶囊生产技术。水飞蓟宾胶囊具有稳定肝细胞膜、改善肝脏功能的作用,对急性、慢性肝炎,脂肪肝,酒精性肝损伤等均具有确切的疗效。参照北京中企华资产评估有限公司出具的“资产评估报告书”(中企华评咨字〖2002〗第140号),技术转让费由双方协商确定为1000万元人民币。
4、受让天津天士力新资源药业有限公司中药柴胡滴丸生产技术。
经本公司总经理办公会2002年第31次会议批准,本公司于2002年12月28日与本公司关联方天津天士力新资源药业有限公司签署“技术转让合同”,受让柴胡滴丸生产技术。柴胡滴丸具有退热解表的作用,用于感冒及流感引起的发热、鼻塞、流涕、咳嗽、喷嚏、口渴、周身不适等症状。技术受让费为265176.67元人民币。
注：该项关联交易未达到公告标准,故可豁免按照关联交易格式进行披露。
特此公告。
天津天士力制药股份有限公司
2002年12月30日
