重要提示:
    1、本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
    2、本次交易为非关联交易。
    一、交易概述
    根据公司第一届第九次、第十次董事会决议,中远航运计划购置两艘汽车船,发展汽车船运输业务(详细情况请查阅于2002年8月20日、10月26日刊登在上海证券交易所网站www.sse.com.cn、《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》的董事会决议公告)。经过公司的努力,现已完成了艘汽车船的购置工作并顺利接船。
    二、交易情况介绍
    (一)SANBRUNO轮(拟更名为富源口轮)
    1、出售方的情况:
    Newbrighton Shipholding S.A.,Panama,是日本邮船株式会社(NYK)所属的单船公司,NYK是一家在日本东京于1885年成立的具有100多年历史的国际性航运公司,注册资本855亿日币,主营海陆运输、运输代理、码头仓储。共拥有散货船、集装箱船、汽车船等770艘,是世界五大航运公司之一。
    2、主要交易内容:
    SANBRUNO轮购买价格(含进口关税)为美金1,275,300元。本价格依据世界船舶市场同类船舶市场价格及与卖方签定的购船合同而确定,该船建造于1982年,载重吨为2796吨,可装载850个车位,公司于2003年1月26日14:00时在广州文冲船厂东码头接收了该船。
    (二)GIGAWAVE轮(拟更名为富康口轮)
    1、出售方的情况
    Giga Maritime Ventures Sdn.Bhd
    该公司于2001年10月1日在马来西亚注册成立,注册资本66,000美元,主营马来西亚国内沿海运输。
    2、交易主要内容
    GIGAWAVE轮的购买价格(含税)为美金2,651,348.70元。本价格依据世界船舶市场同类船舶市场价格及与卖方签定的购船合同而确定。该轮建造于1983年,3516载重吨,可装载643个车位,公司于2003年1月25日12:45在广州泥洲头锚地接收了该船。
    三、船舶交接情况:以上两轮已经过中远航运和聘请的中介机构验收并完成了实体移交手续,两轮已归中远航运所有,待其完成在船厂的检修任务后,将正式投入运营。
    四、其他:以上两轮无质押、抵押、担保、诉讼的情况。
    五、备查文件
    1、第一届第九次、第十次董事会会议决议
    2、船舶买卖合同
    3、船舶登记证明
    
中远航运股份有限公司    董事会
    2003年1月28日