金地（集团）股份有限公司（以下称"公司"）第三届监事会第一次会议于二○ ○二年五月九日在公司总部六楼第一会议室召开。会议应到监事五人，出席及授权 出席监事五人，一名监事因公务未能亲自出席，委托其他监事代为出席并行使表决 权，会议符合《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定。

    经与会监事审议并表决，以五票赞成，零票反对，零票弃权通过如下决议：

    一、审议并通过关于选举赵汉忠为监事长的议案

    二、审议了关于整改方案的议案

    经2002年4月29日， 金地（集团）股份有限公司第三届职工代表大会第三次会 议推选，黄俊灿、金蓓蓓作为职工代表出任金地（集团）股份有限公司第三届监事 会监事，故本届监事会的组成人员为：赵汉忠监事长、廉宇强监事、庄维聪监事、 黄俊灿监事和金蓓蓓监事。职工代表监事简历见附件。

    特此公告。

    附：职工代表监事简历

    金蓓蓓，女，1969年12月生，华中师范大学文学硕士，助理研究员。1996年至 今在金地（集团）股份有限公司工作，现任金地（集团）股份有限公司人力资源部 总经理。

    黄俊灿，男，1971年2月生，同济大学工业与民用建筑工程专业， 工学学士， 工程师。曾任金地（集团）股份有限公司工程部副经理，北京金地鸿业房地产开发 有限公司副总经理，现任金地（集团）股份有限公司深圳地产部总经理。