重要提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

    2003年6月18日公司收到北京市昌平区人民法院民事传票,于2003年7月9日开庭审理本公司(第一被告)、中国农垦(集团)总公司(第二被告)、本公司农牧分公司(第三被告)与中国农业银行北京市昌平区支行借款合同纠纷一案(起诉书5份)。原告诉讼所涉借款内容如下：

    序号       借款本金         合同约定期限         主张本金    约定利率
                                                                 (月利率)
    1      1,500,000.00   2000.05.17-2001.04.30   1,500,000.00   6.14250‰
    2      2,000,000.00   1999.11.24-2000.11.24   2,000,000.00   5.11875‰
    3        600,000.00   1999.05.12-2000.05.12     600,000.00   5.59129‰
    4      2,000,000.00   2000.01.25-2001.01.25   2,000,000.00   6.14250‰
    5      1,000,000.00   1999.12.27-2000.12.01   1,000,000.00   5.11875‰
    合计   7,100,000.00                           7,100,000.00
    序号 截至2003年5月底利息
    1       479,177.82
    2       651,425.00
    3       196,845.00
    4       646,700.00
    5       325,358.13
    合计  2,299,505.95

    原告与北京中垦农牧有限责任公司自1999年5月至2000年5月共签订5份借款合同(2000年5月北京中垦农牧有限责任公司改制为我公司北京农牧分公司),借款本金合计710万元,第二被告对上述债务承担连带保证责任。有关借款逾期情况已在2001年、2002年年度报告中披露。

    原告向法院请求：

    1、判令第一被告、第三被告偿付原告借款本金人民币710万元,至2003年5月30日的利息人民币2,299,505.95元。(利息应偿付至实际清偿日为止)

    2、判令第二被告对上述债务承担连带清偿责任；

    3、判令第一被告、第二被告、第三被告承担本案的全部诉讼费用。

    公司针对案件将积极组织应诉,请投资者注意投资风险,特此公告。