重要提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

    2003年5月22日、23日,公司控股子公司华垦国际贸易有限公司(公司持股85%)接到有关银行通知,北京市第二中级人民法院根据(2003)二中执字第7号、第540号执行通知,将该公司存于有关银行的1178.28万元银行存款划走,用于偿还华垦国际贸易有限公司对北京新垦实业有限责任公司本金800万元人民币及利息的担保、对北京华热亚经贸公司本金272万元人民币及利息的担保。该事项涉及判决及公告简要情况如下：

    华垦国际贸易有限公司对北京新垦实业有限责任公司担保本金为800万元人民币的公告见2002年6月28日及7月2日《中国证券报》、《上海证券报》；“中垦农业资源开发股份有限公司重大涉诉事项公告”详见2002年11月30日《中国证券报》、《上海证券报》；2003年2月11日《上海证券报》“中垦农业资源开发股份有限公司重大涉诉事项进展情况公告”对2003年1月9日经北京市第二中级人民法院审理中国农业银行北京分行诉北京新垦实业有限责任公司、华垦国际贸易有限公司签定的“农银保借字99第034号”《保证担保借款合同》的判决情况进行了公告。

    华垦国际贸易有限公司对北京华热亚经贸公司的中国农业发展银行北京分行专项贷款1100万元担保及涉诉事项于2002年6月28日《中国证券报》、《上海证券报》公告,2003年2月15日在《上海证券报》对该事项发布“中垦农业资源开发股份有限公司重大涉诉事项进展情况公告”。此前华垦国际贸易有限公司已为北京华热亚经贸公司代偿本金人民币300万元,于2003年3月11日至3月21日收到北京华热亚经贸公司偿还华垦国际贸易有限公司因为其贷款担保已代偿的贷款本金人民币300万元,并于2003年3月27日在《上海证券报》公告。

    上述担保在2002年度,对北京新垦实业有限责任公司的担保,公司按应承担的连带担保金额1,011.76万元已经预计负债；对北京华热亚经贸公司的担保,鉴于华热亚公司正在积极采取偿债措施,并已经偿还了华垦公司代偿的300万元款项,该项担保给华垦国际贸易有限公司可能带来的损失目前尚无法合理预计,故2002年度未预计或有损失。

    请投资者注意投资风险。

    特此公告