重要提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

    前期,我公司控股子公司华垦国际贸易有限公司(以下简称华垦公司)经与中国农垦(集团)总公司(以下简称农垦总公司)、中国长城资产管理公司北京办事处友好协商,达成债务重组协议(有关《债务重组协议》的详细情况详见2004年6月18日上海证券报公告)。华垦公司已经分两次收到1260万元,用于偿还前期为农垦总公司代偿款1259.6857万元,至此,代偿的1259.6872万元已全部收回。

    2004年6月30日,华垦公司已收到北京裕盛隆科贸有限公司3500万元还款。(有关债权情况详见2004年7月2日上海证券报公告)

    特此公告。