浙江升华拜克生物股份有限公司二届监事会第四次会议于2002年4月4日在本公司二楼会议室召开,会议应到监事3人,实到监事2人,监事王胜华因工作原因未能出席,无委托他人表决。符合《公司法》和《公司章程》的规定。会议由鲍希楠先生主持,经全体监事认真讨论,形成如下决议：

    一、审议通过了《2002年度报告正文及摘要》；

    二、审议通过了《2002年度监事会报告》；

    三、审议通过了《2002年财务决算报告》。

    监事会认为：

    1、依法运作情况：监事会通过列席董事会会议,检查公司的计划、制度等有关管理规定,对公司依法运作情况进行了监督。报告期内,公司董事会、管理层依法经营、照章纳税、按制办事,公司建立了完善的内部控制制度,公司董事、经理在行使职权时勤勉诚信,无违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为。

    2、财务情况：报告期内监事会对公司的财务情况进行了检查,并对2002年年度财务报告进行了审核,认为该报告真实、完整地反映了公司经营成果和财务状况；浙江天健会计师事务所有限公司对公司2002年年度的财务报告出具的无保留意见的审计报告真实可信,监事会同意浙江天健会计师事务所有限公司出具的审计报告。

    3、募集资金使用情况：公司2002年配股募集资金实际投入项目与承诺投入项目一致,未发生变更募集资金投向情况。

    4、公司收购、出售资产方面：

    ①2002年4月24日,公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于购买德清四建原厂房用地的议案》,转让价格根据当地土管局的有关规定及当地同类地块的可比价格,定为105元/平米。监事会认为该项交易定价合理,未发现内幕交易的情况。

    ②2002年4月24日,公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于转让北京颖新科泰化工科技有限责任公司股权的议案》,将所持有的10万元该公司的股权转让给吴奎华先生,转让价格为人民币10万元。监事会认为该项交易定价合理,未发现内幕交易的情况,此次股权转让不造成公司资产流失。

    ③2002年4月24日,公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于转让浙江升华拜克化工进出口有限公司部分股权的议案》,将该公司42%的股权按审计后净资产所对应的价格转让给韩力女士,监事会认为该项交易定价合理,未发现内幕交易的情况,不损害部分股东的权益。同时由于作为一家以进出口为主的企业该公司同时面临着较大的金融风险,此次股权转让后能进一步调动经营者的积极性,减少公司可能面临的风险。

    5、关联交易方面：

    ①2002年9月25日,公司二届董事会第六次会议审议通过了《关于投资设立浙江升华强磁有限公司(筹)的议案》,该项目的其他投资方为公司的关联方,构成关联交易,该议案已经第二届监事会第三次会议审议通过,认为该项目的定价合理公允,无损害公司利益。

    ②2002年9月25日,公司二届董事会第六次会议审议通过了《关于同农业部动物检疫所合作投资的议案》,该项目的一投资方为公司的关联自然人,构成关联交易,该议案已经第二届监事会第三次会议审议通过,认为该项目的定价合理公允,无损害公司利益。