2004 年8 月11 日，重庆市第二中级人民法院向本公司送达《民事裁定书》，该院拟冻结本公司在招商银行重庆分行营业部存款5.8 万元，冻结时间从2004年3 月23 日至2004 年9 月23 日；拟冻结本公司在民生银行重庆分行营业部存款100 万元，冻结时间从2004 年3 月24 日至2004 年9 月24 日；拟冻结本公司在建设银行万州分行营业部存款300 万元，冻结时间从2004 年4 月21 日至2004年10 月21 日。法院已分别于2004 年3 月23 日、3 月24 日、4 月21 日冻结了本公司在招商银行重庆分行营业部、民生银行重庆分行营业部开设的一般户、建行万州分行营业部开设的基本户，实际冻结金额合计237,679.66 元。冻结原因系中国信达资产管理公司重庆办事处（以下简称：信达公司）申请执行本公司借款担保纠纷案进入执行程序。

    本公司根据现已查到的四川省万县市中级人民法院（1996）万经初字第29号、（1996）万经初字第92 号民事判决书，获知本公司曾分别于1992 年11 月21 日为上海川东贸易公司在中国建设银行万县市分行房地产信贷部（以下简称：建设银行）200 万元贷款及1993 年5 月12 日为上海川东贸易公司、上海川东贸易公司万县市分公司在四川省建设信托投资公司万县市办事处（以下简称：建设信托）200 万元贷款提供了担保。上海川东贸易公司对以上两笔贷款均未按期归还，建设银行和建设信托向四川省万县市中级人民法院提起诉讼，1996 年法院判令本公司承担连带清偿责任，即对上海川东贸易公司在建设信托200 万元贷款及利息47.64 万元、在建设银行200 万元贷款及1992 年11 月23 日至付清之日止的利息和逾期还款之加息（息金给付额中应减除上海川东贸易公司已给付息金59.99 万元）承担连带清偿责任。但该判决一直未执行。1999 年9 月，债权人将上述债权转让给信达公司，信达公司要求法院对本公司进行强制执行，法院对上述两案作出了并案执行的决定。

    据查悉，法院已查封了上海川东贸易公司在上海丰泽国际贸易有限公司25%的出资。如法院执行本公司财产，本公司将立即予以追偿，即查封上海川东贸易公司在上海丰泽国际贸易有限公司25%的出资。

    目前，本公司以上资金帐户被冻结事宜未给公司生产经营带来实质性影响；其1996 年判决后的贷款利息、罚息的计算尚存争议，该担保事项对本公司的影响暂无法判断，有关事宜本公司将根据其进展情况，及时予以公告。

    提醒广大投资者注意市场风险。

    特此公告