为加快引进世界先进生产技术,加速开发新型变速器的能力,经公司董事会一届 二十次会议讨论通过并经上海市外国投资工作委员会沪外资委批字（2001）第0070 号文批准,我公司拟与大众汽车（中国）投资有限公司、 一汽轿车股份有限公司共 同组建大众汽车变速器（上海）有限公司,该项目于2001年4月26日在上海举行了签 字仪式。现就该事项有关情况公告如下：

    一、合资企业基本情况

    大众汽车变速器（上海）有限公司系中外合资企业 , 英文名称 Volkswagen Transmission （Shanghai）Co., Ltd,由大众汽车（中国）投资有限公司（甲方）、 上海汽车股份有限公司（乙方）和一汽轿车股份有限公司（丙方）共同出资组建, 出资比例为60%、20%和20%。该公司选址在上海市嘉定区博乐南路100号, 即上汽股 份汽车齿轮总厂南厂区内,厂区面积50,882平方米。该公司总投资9,600万美元, 注 册资本3,200万美元,甲方以可以自由兑换的外汇出资,乙方、丙方以人民币出资,三 方出资汇率按验资当日中国人民银行官方汇率中间价分别折合成甲方1,920万美元, 乙方和丙方各640万美元。该合资公司主要制造、销售汽车变速器。

    二、合资各方情况

    1、 大众汽车（中国）投资有限公司系德国大众汽车（集团）公司所属的全资 子公司,是经国家经贸委、外经贸部批准在中国成立的外国独资投资性公司。 其母 公司德国大众汽车公司作为欧洲第一大汽车制造商, 近年来以占领汽车行业的技术 制高点,向所有不同层次的顾客提供具有先进技术、优异质量、 最佳性能价格比的 产品为宗旨,成功地推行了平台战略,经营状态持续改善,在1998 年相继收购了劳斯 莱斯等若干名牌企业后, 如今德国大众汽车（集团）公司的独立品牌公司已由四个 增至九个。除德国本土外,大众汽车集团还在欧洲、美洲、 亚洲和大洋州建有生产 厂 , 总装厂和销售与金融服务机构。 大众汽车集团在世界轿车市场所占份额已由 1997年的10.4%提高到1998年的11.5%。 大众汽车集团是欧洲第一大轿车生产企业 ,1999年在世界轿车生产厂商中排名第5位。

    2、上海汽车股份有限公司主要生产上海桑塔纳轿车配套的四档、 五档变速器 总成、RC30系列传动箱和上海 50系列拖拉机配套的变速器总成及汽车、工矿、农机、 能源、轻纺、国防科研等配套各种弹簧。公司变速器总成及各类弹簧的生产规模, 工艺水平,产品质量和经济效益均居国内前列。公司2000 年通过了上海市高新技术 企业评审,被授予高新技术企业证书。 公司主要的参股企业有中外合资上海通用汽 车有限公司、上海纳铁福传动轴有限公司、上海易初通用机器有限公司、上海小糸 车灯有限公司、上海采埃孚转向机有限公司、上海汽车制动系统有限公司、上海汽 车集团财务有限责任公司、南方证券股份有限公司等企业。参股企业产品（汽车空 调压缩机、汽车转向机、汽车传动轴等）的市场占有率均达到70%以上。

    3、一汽轿车股份有限公司以生产及销售红旗整车及配件、变速箱、 发动机为 主,产品包括CA7180AE、CA7202E3 （世纪星）型红旗各种档次的轿车和全新大红旗 高级豪华顶级轿车产品。除整车外还开发投产了4G22E、4G25E经济型发动机和农用 车变速箱等总成和零件。1999年公司通过了ISO9000质量认证,同年红旗轿车被评为 中国最有价值的轿车品牌,S-520型、S525型手动变速器被评为国家名牌产品。

    三、合资意义

    该项目是上海汽车工业集团与国内、外大型汽车集团实现强强联合以应对中国 加入WTO的措施之一,该项目引进的产品是德国大众新开发的跨世纪产品, 技术含量 高,具有良好的动力性和经济性,并采用当代先进的制造工艺和设备, 合资公司投产 后,将成为国内生产汽车手动变速器的技术先进型企业。生产的MQ-200 型变速器初 期主要配套厂家为“上海大众”、“一汽大众”和出口。年生产能力为30万台, 计 划投产年为2003年,计划达纲年为2008年,达纲年预计销售收入可达10亿元, 利润总 额2.2亿元。该项目的实施,将为我公司生产的变速器产品更新换代和持续发展提供 技术支撑,使产品技术含量和企业的管理创新不断得到提升,从而以质量、价格、技 术和服务的优势,满足市场的要求,并继续保持本公司在我国即将加入WTO、 面对日 趋激烈的市场竞争中核心竞争力领先一步的优势。