本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    华能国际电力股份有限公司(「华能国际」)或「公司」)拟订于2005年8月10日公布截至2005年6月30日上半年度的业绩。为向广大投资者及未来投资者作更佳披露,本公告提供公司最新掌握的营业状况,使投资者对公司的预期更切合实况。

    发电量增加

    根据公司的初步统计,截至2005年6月30日,公司各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量718.43亿千瓦时,比去年同期增长47.1%。

    公司发电量增长的主要原因是：

    1. 公司新收购的珞璜、岳阳、营口、井冈山、平凉电厂和四川水电,为公司电量增长起到了重要作用；

    2. 公司榆社、沁北和淮阴电厂相继有6台新机组投产,形成了稳定的生产能力；

    3. 国民经济的快速发展使得公司电厂所在地区的电力需求持续增长,为公司多发电创造了市场空间；

    4. 机组健康稳定运行,为公司多发电提供了保证。

    公司所属各运行电厂2005年上半年的各自发电量(以亿千瓦时计)分别为：

    大连             45.0       长兴    9.3
    福州             40.7       太仓   20.4
    南通             45.1       淮阴   26.1
    上安             39.9       榆社   25.5
    上海石洞口二厂   41.8       沁北   35.1
    汕头燃煤         21.9       辛店   13.0
    汕头燃机         0.03       营口   21.8
    丹东             21.3     井冈山   15.8
    南京             21.8       岳阳   18.8
    德州             69.5       珞璜   43.7
    济宁             16.7       平凉   42.8
    威海             25.2   四川水电   24.6
    上海石洞口一厂   32.6

    燃料成本增加

    在公司发电量增长的同时,2005年上半年,公司仍面临严峻的成本压力。煤炭价格自2004年下半年以来,持续向上攀升,2005年上半年仍在高位运行,给公司生产经营带来很大压力。相对于煤炭价格较低的去年同期,公司于今年上半年的燃料成本亦大幅上涨。

    公司预计截至2005年6月30日上半年度的净利润比去年同期下降幅度在30%至40%之间。由于公司2005年上半年的业绩尚未定稿,故现阶段不宜以明确数字阐述相关财务影响。本公司预期于2005年8月10日公布截至2005年6月30日止之上半年未经审计综合业绩报告。本公司股东及投资者买卖本公司股票时宜审慎行事。