|
【MarketWatch纽约6月17日讯】在提到电视游戏公司Take-Two Interactive Software(TTWO)诈欺指控时，我们仍然使用“有嫌疑(alleged)”作为定语。Take-Two上周表示同意向证管会支付微不足道的750万美元罚金。之前证管会指控该公司数年前捏造会计数据，以使业绩看起来优于实际水平。
Take-Two与证管会达成和解，但没有承认或否认有罪。
该案的指控包括：该公司“有系统地认列了大约180笔‘暂借(parking)交易’的销售营收。所谓暂借交易，是指该公司在财季、财年末或接近财季、财年末时，将大量游戏产品发货给分销商——分销商不用支付货款，该公司随后将这些出货欺骗性地作为销售入帐，在报告期结束后再把产品退回来。”
证管会的上述指控，与该公司2002年2月13日新闻稿(多份宣布修正财报的新闻稿之一)中的自述惊人地相似。在那份新闻稿中，该公司经过内部调查称已经“消除了不当产品销售行为——把产品出货给独立的第三方分销商，然后作为营收入帐，在报告期结束后退回公司或由公司购回……”
换句话说，为了人为地膨胀营收，Take-Two把产品卖给它自己。
还有更多问题，但关键的东西你已经知道了：三年前，Take-Two本质上已经承认了现在它既不承认也不否认的行为。不过，大部分人早已忘记了这么一回事。
附注：Take-Two创始人、前任董事长布兰特(Ryan Brant)个人必须支付360万美元作为罚金和奖金退还，他也不能再担任公司官员或执行职务，但不用为他惋惜，他仍然是公司的“发行经理(publishing director)”，一个非执行职位，合约到2008年3月为止。在这个职位上，布兰特每年的薪水为75万美元，奖金为65万美元。根据Take-Two的资料，去年他不仅拿到了75万美元的薪水，还拿了160万美元的奖金——之前一年担任董事长时奖金为290万美元。他还得到了价值180万美元的受限股票(restricted stock)。对于一个非执行职位的部门负责人来说，这是相当优厚的报酬了。真奇怪怎么会有这种事。
(本文作者：Herb Greenberg)
| 
