|
【MarketWatch旧金山4月28日讯】说到膨胀的自我，很难有什么比得上支配着华尔街、趾高气扬的“孔雀”们。因此，当一群孔雀在公众面前互相啄咬对方的羽毛时，总是令旁观者感到过瘾。
过去几周就上演了两场这样的好戏。一场是摩根士丹利(Morgan Stanley)(MWD)所谓的“八人帮”--八位前高管--发动的权变；另一场则是朗格尼(Kenneth Langone)破坏纽约
证交所(New York Stock Exchange)收购计画的企图。
如此一来，华尔街一度的金融偶像，诸如摩根士丹利的吉尔伯特(Parker Gilbert)、瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的麦晋珩(John Mack)与摩根士丹利现任执行长裴熙亮(Phil Purcell)便对垒起来；至于纽约证交所，交手双方则分别是朗格恩和现任执行长泰恩(John Thain)。这简直是华尔街上进行的有趣棒球赛，是1927年的杨基队(Yankees)与1969年的大都会队(Mets)对阵的金融业版本。
但如果不是局限于小报标题，而是更深入地分析一下，就会发现两个将会影响大小投资者的重要主题正在浮现。其一，作为高盛集团(Goldman Sachs)(GS)永远的竞争对手的摩根士丹利，因为“八老逼宫”引发的高层大反叛已经严重受创。
裴熙亮就像所有独裁者一样迷恋权力，徒劳无益地把反叛者一个一个驱赶出去。但每发生一起新的反水事件，就会多一个产生怀疑的客户或机构投资者：这种成本高昂的清洗行动对该公司需要集中精力的日常运营将产生什么影响？答案也许可以在该公司六月份的第二季财报中找到，如果裴熙亮能在权力宝座上支撑到那时的话。
摩根士丹利的内乱，使高盛集团成为今年华尔街最重要事件中唯一的投资银行角色。这个事件便是纽约证交所计画收购电子交易平台Archipelago Holdings(AX)并公开上市。
高盛集团在这项交易里同时充当纽约证交所和Archipelago双方的谘询商，而高盛自己又是Archipelago的主要股东之一，加上泰恩曾是高盛的前任董事长，这样一来便引发了朗格尼和麦晋珩打算阻挠该交易的行动。
由于纽约证交所席位持有者必须对这桩交易进行投票，因此朗格尼和麦晋珩能够游说到足够多支持者反对该交易的可能性很小，除非他们能够拿出一个堪与匹敌的收购计画。
然而，争论中被忽略的一个关键问题是，事实上无论哪方最终获胜，即将上演的好戏是：在拥有两个世纪历史的纽约证交所，场内交易眼看要寿终正寝了。
这就是正在浮现的第二个主题，而且对小投资者影响巨大，因为这可能促进小投资者交易状况的改善。
正如所有年代久远的机构一样，那些每天在股票交易场内创造奇迹的专业交易员们，将努力抗争以保住自己的饭碗，但泰恩已经起动了他的计画，任何关于利益冲突的争论都无法阻止纽约证交所电子交易量的迅速上升。
重组过程也许需要许多年--如芝加哥期货交易所(Chicago Board of Trade)；也许只需几年--如1990年代的伦敦国际金融期货暨选择权交易所(London International Financial Futures Exchange，Liffe)，在迫于德国交易所(Deutsche Boerse)电子交易的竞争压力下所实行的结构改革。不管怎样，这是大势所趋。
在围绕美国最古老、最受尊敬金融机构之未来的战斗中，在弥漫的硝烟里，华尔街新纪元的权力谱系已经画出。这个新纪元就是电子交易时代以及一大批新的拥戴者。
(本文作者：David Callaway)
| 
