|
本报讯(记者 郭蕾)美国国际集团(AIG(行情 论坛))周三承认公司对一些账目处理不当，其过失可能会追溯到14年前，并且还牵涉到巴菲特旗舰公司———伯克希尔·哈撒韦公司属下的通用再保险公司，目前，美国联邦和州监管机构正在对该公司进行调查。AIG披露多个事项，包括公司可能被迫将其价值降低17亿美元，此举旨在恢复投资者信心。
违规牵涉巴菲特
在披露信息之前，AIG在本周较早时候曾与其律师、美国司法部、美国证券交易委员会及纽约总检查长斯皮策办公室的代表开会。
在美国监管当局对AIG的多项调查当中，AIG在2000-2001年期间与巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司旗下的通用再保险公司之间的一项交易备受瞩目。监管当局认为该交易涉嫌对账目处理不当。AIG承认，此项交易应该被计作存款而不是保险。不过该公司表示，经修改后的新账目对公司的财务状况不会有太大的影响，但会削减2.5亿美元的损失准备金和支出，并使其他债务增加2.45亿美元。AIG还将在日常保险业务中作出6.7亿美元的税后拨备，但该公司是否会对2004年第四季之前的财务报表也进行调整却还是未知数。
巴菲特将于4月11日就此事接受监管机构的问话。此前有媒体报道指，调查组有文件和目击者证明在交易的初期，巴菲特就参与其中。
公司账目漏洞百出
周三，该公司更进一步公开了其从1991年以来可能存在的会计问题。当时，AIG成立了一家Union Excess再保险公司。但在AIG周三发布的声明中称，由于Union Excess的再保险几乎完全来自AIG，因此，它可以被视为AIG的一个“公司实体”而非一个独立的公司。如果U-nion Excess真的算是AIG的一部分的话，AIG就将股东权益夸大了11亿美元。AIG还表示，另外两家再保险公司Richmond和Capco也应被视为自己的“公司实体”。AIG承认，部分公司的确纯粹是为了实现某些账目效果而设立的，但并非所有与公司合作的再保险公司都是这样。
该公司表示将继续进行调查，并透露目前正在调查一系列涉及其在债券市场上出售的买入期权。此外，AIG还表示，由于应收账款可能还要作相应的调整，因此可能还需要作出3亿美元的拨备。
企图挽回投资者信心
投资者目前正密切关注监管当局对AIG与通用再保险之间的交易及其他几宗涉嫌违规交易的调查，AIG承认自身账目问题是为了挽回投资者的信心。
自2月中以来，AIG的股票市值已经缩水了400亿美元，周三，其在纽交所的交易中进一步下跌了1.8%，至57.16美元。美国一投资管理公司高级投资经理认为，事情才刚刚开始，坏消息还会继续传出，不过股价倒不会继续探底了。
最近，AIG还解雇了三名高管，原因是他们没有很好地配合监管当局的调查。鉴于目前调查正在进行，同时出现了重要人事变动，AIG表示，原计划在3月16日提交的2004年度财务报告可能要推迟到4月30日才能提交。
此前报道：
巴菲特将接受监管机构询问 未影响伯克希尔股价
美监管机构：巴菲特参与了AIG假账的前期讨论
AIG主席格林伯格突然退休 股神巴菲特被传讯
最后举证期限已到 巴菲特卷入澳洲最大金融丑闻
巴菲特公司被查 股神楷模光环或失去光泽
| 
