汇丰银行任命戴-约翰为副执行长

　　【MarketWatch伦敦3月30日讯】周三，汇丰银行宣布，已任命戴弗雷格-约翰(Dyfrig John)为副执行长，他将在5月9日就职。约翰现任汇丰的运营长，在担任代理执行长後，他将继续担任汇丰的执行董事。

　　做为副执行长，约翰将负责汇丰在英国的支行网络、商业银行业务和有奖直销业务。

　　他将继续向汇丰银行的执行长及汇丰控股的执行董事麦克尔-乔治岗(Michael Geoghegan)汇报工作。

　　接替约翰任汇丰银行运营长的将是戴维-巴德(David Budd)，巴德将从汇丰阿根廷分公司返回英国履行新的职务，目前他担任汇丰阿根廷的总裁兼执行长。此前，巴德曾担任汇丰银行设於伦敦的英国中央部门的总经理。

　　上述两项人事任命还需得到汇丰银行董事会和英国主管部门的批准。

　　乔治岗在一份声明中指出，“我们将继续以客户为中心，以成长为目的来构建我们的银行。”

　　他还表示，“副执行长的新使命是集中我们所有的销售管路，致力於服务个人和商业客户，无论他们是透过支行网络，还是电话中心或网际网路和我们建立业务联系”。