|
【MarketWatch华府3月11日讯】周五有媒体报导，美国证管机构可能对电话公司Qwest Communications International(Q)的前高层人员提出民事指控。证管机构已对该公司1990年代末电信业繁荣期的财会欺诈问题进行了多年的调查，民事指控是调查的一个组成部分。
“华尔街日报”的报导指出，Qwest前执行长约瑟夫-纳克乔(Joseph Nacchio)和多位前经理人将面临美国证管会(SEC)的指控。报导表示，其消息源自“熟悉有关事务的人士”
，SEC最早可能在下周提出指控。
随着一家联邦陪审团对世通(WorldCom)前执行长伯纳德-埃伯斯(Bernard Ebbers)案的审议进入第六天，有关联邦主管机构已将目标指向纳克乔的消息也越来越多。埃伯斯已因110亿美元的财会丑闻遭到欺诈罪的刑事指控，这是美国历史上金额最大的一起财会欺诈案。
纳克乔於1997年加入总部位於丹佛的电话运营商Qwest。2002年中，由於Qwest的销售和盈利大幅下降，加上不断增长的债务对公司构成巨大威胁，纳克乔辞去了执行长的职务。
在新掌门人李查德-诺特比特(Richard Notebaert)的领导下，去年Qwest向SEC支付2亿5000万美元，就SEC针对Qwest为期两年的财会欺诈调查达成和解。但是，针对Qwest前高层官员的调查仍在进行之中。
1990年代电信业繁荣期的末期，Qwest陷入困境之中，当时这家公司采用所谓互换使用权的手段，将营收人为地提高了数十亿美元。
所谓互换使用权是指Qwest出售其光纤网路的使用权，换得对竞争对手网路的使用权，在这些交易中，双方交换资源的价值基本相当。SEC已做出结论，Qwest根本没有必要从事这些交换交易。
但是，Qwest的高层经理人将这些互换交易视为营收，同时将这些营收认列在前几年的帐目中，将相关成本认列在此後几年的帐目中。这种做法可在短期内提高公司的业绩，使业绩数字可以达到华尔街的普遍预期。
纳克乔曾为这些互换交易提出辩解，他声称这是电信行业一种非常普遍的财会操作方式。
| 
