|
【MarketWatch旧金山2月17日讯】为格林斯潘鼓掌！哪怕他已是七十八岁高龄，但在押注全球经济未来的时候，没有丝毫胆小鬼的畏缩。
押注？不错！到了担任联储主席的最后一年，格林斯潘似乎想掷掷骰子，在众多警告讯号显示全球经济可能再次出现衰退的情况下，依然准备继续加息。
周三，在那诱人昏昏入睡的例行国会陈述上，格林斯潘告诉参院银行委员会(Senate Banking Committee)说，他看到一种“难解之谜(conundrum)”：过去七个月来，即便联储将基准利率从1%提高至2.5%，长期利率却继续下滑。
“conundrum”是格林斯潘经常使用的术语之一，其它诸如“irrational exuberance(非理性繁荣)”、“measured pace(按部就班)”。这些术语，依据市场反应的不同，其含义比当初他提出的时候不知道丰富了多少。明年这位“maestro(大师)”退休时，如果我们发现他的继任者相比之下像唐纳-川普(Donald Trump)一样坦率直言，那些联储政策分析家们会多么怀念他呵！
格林斯潘说“难解之谜”的真实含义是，他认为经济成长在加速，因此需要透过更高的利率和紧缩的货币政策来加以控制，然而迄今为止(开始加息六个月之后)，债市的看法仍然与他相反。
任何人，如果还记得2000年初联储在诸多经济放缓迹象中继续毫不留情加息的旧事，也许就会得出结论：现在格林斯潘更是下了双倍的赌注！
他会再次犯错吗？
债市显然是这么认为的。就在同一周里，德国和日本均报告第四季度经济成长下滑。债市似乎的确认准了当前的趋势，令投资者吃惊。
所有这一切都对股市不利。如果证明格林斯潘是正确的，而债市的顽固不过是一种迟早会得到修正的“失常状态”，那么届时债市修正引起的混乱也一定会波及股市，至少暂时会。
如果格林斯潘不幸错了，那么我们就将面临这么一种状况：目前接近三个月高点的道指、那指和标普500指数，将在经济持续成长的假设下接着涨几个月，等到今年夏季发现上述假设不过是种幻觉，资金开始流出股市时，三大股指就会暴跌。恰好那个时候，格林斯潘也该正式宣布离任计画了。想想看，那会在交易所掀起多么大的波澜！
格林斯潘把赌注押在股市上，认为它的表现比债市更加正确地反映了经济的趋势，这是一次狂赌，超过了他职业生涯中任何一次赌博！
格林斯潘如果赢了，那么经济继续成长；否则，他将因为在担任联储主席最后五年中引起两次经济衰退而永载史册。
大家赶快下注吧，因为这是最后一次跟格老玩了。
(本文作者：David Callaway)
| 
