31日盘后：Ariba、ISS财报 股价大幅下挫

　　【MarketWatch旧金山1月31日讯】周一的盘後交易中，Ariba和Internet Security Systems的股票均大幅下滑，这两家软体公司刚公布的财报都让投资者感到失望。

　　截至美东时间下午5:05，Ariba(ARBA)的股票在盘後重跌11%，至12.40美元。收盘後不久这家软体及谘询公司宣布，第一财季净亏损980万美元，而上年同期为盈利。若不计一次性项目，Ariba每股将盈利2美分，但仍不及市场分析师的普遍预期。

　　Internet Security(ISSX)的股票下跌6%，至21美元。稍早时这家安全软体提供商宣布，第四财季盈利较上年同期增长一倍以上。但是，由於该公司发布的2005年销售和盈利预期欠佳，其股票遭到投资者的打压。

　　那斯达克100盘後交易指数 -- 该指数主要衡量大型科技股在盘後交易中的整体表现 -- 微幅上涨0.02点，至1519.65点。

　　今天的常规交易中，道琼斯工业平均指数上涨62.74点，收於10,489.94点，涨幅为0.6%；科技股领军的那斯达克综合指数上涨26.58点，收於2,062.41点。在一月份的交易中，两大股指均入不敷出。