华建集团公司成立于1997年，是中国科学院直属的六大高科技企业集团之一，主要从事计算机软件方面的开发、生产和销售。主要业务领域涉及计算机语言信息处理、网络信息处理集成平台、嵌入式应用软件和行业应用软件等方面，是中关村地区投资最少、发展最快、人均效益最好、技术收入比例最高的高科技企业之一。集团资产每年呈倍数增长，至2000年底,集团资产已从当初的100万元人民币激增达5亿元人民币，技术转让收入和技术入股之和突破亿元大关。

　　在计算机语言信息处理方面，华建集团以与中文相关的语言信息处理为核心，开展了机器翻译、信息格式分析与恢复，以及内容检索、文本分类、语音合成等方面的研究、系统实现和产品化工作，并与国内外一流的公司建立了战略伙伴关系，在机器翻译及相关软件产品方面占据海内外市场的主导地位。同时，本集团公司经过多年研究提出了多元信息流处理的理论和技术，并基于此开发了网络信息处理集成平台。目前，该平台已在国内外主要电信企业获得广泛应用。华建集团在嵌入式应用、软件系统智能应用方面展开了多项研究和开发，目前在进行的项目有网络教育软件、信息流智能加工处理系统、掌上电脑应用软件、袖珍机应用系统、专用浏览器、信息家电；基于网络信息处理技术，本集团公司进行了医疗保险、电子商务、企业资源规划等方面应用软件的开发，并开展了与国内外大公司的合作，以袖珍机、掌上电脑、通信信息产品为中心，进行了多种不同系列嵌入式软件的开发，与香港、台湾等多个厂家合作生产的系列产品已畅销海内外。总结华建集团之所以发展如此迅速，主要得益于以下几方面：

　　1.拥有荣获国家最高科技奖励的自主知识产权的软件技术华建集团在机器翻译技术研究道路上已艰苦探索十余年，取得了多项部委和国家奖励，例如曾荣获1993年中科院科技进步一等奖，1995年国家科技进步一等奖，和1995年联合国[微博]发明创新科技之星奖等。该项技术是唯一获得国家科技进步一等奖的机器翻译技术，也是建国以来在计算机软件方面获得国家科技进步一等奖的两项技术之一(另一项是北大方正排版软件系统)。并且，其拥有的袖珍翻译技术是国际唯一的。

　　2.坚持市场导向的技术产业化路线目前，华建公司利用智能机器翻译技术开发的主要产品包括嵌入式应用软件、机器翻译软件、大型网络集成处理系统、智能应用软件等四大系列十多种产品的二十多种版本和型号，其中包括“华建翻译网上通”系列软件，多语种网络浏览器，世界上第一个与汉语相关的双向多语言、多专业、跨平台的“华建网络集成处理系统”软件，电译机、掌上电脑等高科技硬件产品的嵌入式应用软件，已经形成了机器翻译技术产业化。

　　3、有一支年轻高素质的研究开发队伍目前公司拥有300多名的专业研发人员，平均年龄28岁左右，其中拥有本科以上学历者达95%以上，拥有硕士以上学历的科研人员为60%左右。公司部门经理以上的领导人员80%拥有博士学历。

　　4、坚持与国内外一流大企业合作(1)与香港电信盈动(香港李嘉诚次子李泽楷之企业)合作，一是销售“华建翻译网上通”软件，1999年9-12月销量即达30万套，创造了该类软件全球销量纪录。二是合作开发专用浏览器，并且华建以技术入股与其成立合资公司，占49%股份。该公司将在香港创业版及美国Nasdaq上市。(2)与台湾HTC(中文名称为“宏达国际”)集团(台湾塑胶大王王永庆之长女的企业)合作生产中文WinCE掌上电脑，为其提供嵌入式软件，该电脑半年内销量即达30多万台，产值达到10亿元，成为世界销量第一的中文WinCE产品。(3)与中国电信[微博]、中国联通[微博]、中国吉通、鲁能集团等合作建设网站，并为其提供网络集成平台。(4)与香港第二大电子公司-香港权智公司合作生产快译通，为其提供嵌入式软件，使其资产从20多万港币一跃升为20多亿港币，并且上市。(5)与国家投资开发公司、华侨城集团、北京高新技术投资公司合作，成立华建机器翻译有限公司。该公司成立1年多来技术转让和技术入股合同额已突破2亿元。(6)与中关村地区的一流IT公司中关村科技发展公司、四通集团、北大方正集团合作，签定了总投资10亿元人民币成立中关村软件集团有限公司的意向。被誉为“软件航母”，已引起国内外同行广泛注意，现已有数家世界级的软件企业欲与之合作，现公司正在筹备中。华建集团的机器翻译业务计划在2001年适当时机在香港和美国上市，预计将募集资金1-2亿美元。目前上市的前期准备工作已全面展开，正在报批各种手续。

　　华建集团公司秉承"最少投入、最短时间、最高产出、最好质量"的管理目标，通过以"全面地了解员工、科学地使用员工、客观地评价员工、积极地培养员工"的以人为本的管理原则，形成了一批以博士、硕士为主的员工队伍和以年轻博士为主的科研和企业管理团队，创造了团结协作的工作氛围，保持了技术上领先、实现了产品开发和市场开拓的不断突破、效益呈指数增长的产学研相结合的新型高科技企业发展模式。在网络化和经济全球化趋势加强的今天，以信息处理、网络应用、袖珍移动为特点的应用及产品具有巨大的市场需求，同时，相关技术的国际竞争日趋激烈，而保持技术领先是公司发展的根本。为此，华建公司作为中国科学院计算机语言信息工程研究中心的依托单位，与工程研究中心在研究、开发、销售及人才培养方面互相支持，已形成良性循环。工程研究中心坚持技术领先，市场导向的研究方针，在以机器翻译为核心的计算机语言信息处理领域、大型企业管理系统，网络应用系统、嵌入式应用系统方面进行了卓有成效的理论技术研究和产品开发，取得了一系列成果，其中包括30多项专利版权和国家科技进步一等奖。工程研究中心还承担着国家基金和国家部委攻关项目，博士和硕士研究生培养任务。展望未来，全球科技在迅速发展，中国软件产业的发展必将与世界软件的发展趋势密切相关。华建公司将在与国际大公司的相互竞争和相互碰撞过程中，加强与国内外企业的合作，坚持以人为本的企业文化，坚持自己的发展特色，以国际化发展为目标，发展以改善人与计算机更为和谐应用为宗旨的软件系统及其相关产品，为中国软件产业的发展作出新的贡献。(郭志强)

进入【新浪财经股吧】讨论