(000931) 中 关 村：重大诉讼进展

　　一、2003年12月3日，北京高级人民法院就中国建设银行北京分行诉北京华运达房地产开发有限公司及公司贷款纠纷一案做出判决，判令华运达公司在判决生效之日起10日内偿还建行本金1.5亿元人民币及衍生利息，公司承担连带保证责任。

　　二、中国民生银行股份有限公司诉请法院判令公司提前偿还7,000万元、期限1年的贷款，经北京市第二中级人民法院调解，自愿达成协议：

　　公司于2003年12月30日前向民生银行支付借款本金3,000万元；于2004年4月30日前支付借款余额本金4,000万元及全部余欠利息；民生银行对公司质押的7,425万股中国光大银行股权享有优先受偿权。