时代周报记者 吴筱羽 发自比利时

  9200多公里的距离,从广州带到布鲁塞尔的200多本精品书籍,被当地观众迅速地“瓜分”完毕。其中包括版权输出的图书,也包括本地版权图书,即便是中文书,也有许多外国观众再三认真翻阅。

  “我们也没想到这些来自广东的书籍和故事会在异国他乡这么受欢迎。”此次赠书活动的策划者,广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司(下称“南方传媒”,601900.SH)出版资源部总监萧宿荣对时代周报记者感叹,“不枉我们一路背着这些书,从广州到俄罗斯,从德国再到比利时。”

  这一火爆的场面,出现在“一带一路”中国-欧盟地区形象塑造论坛的茶歇时间,南方传媒的负责人在此时设置了一个互动环节,观众可以从精品图书展中挑选自己喜欢的书带回家。

  当地时间7月10日,论坛作为“2017感知中国·广东文化欧洲行”的内容之一,在有“欧洲心脏”之称的比利时首都布鲁塞尔举行。来自欧洲议会、欧盟各国、中国驻欧盟使团的代表以及比利时各界人士300多人汇聚论坛,欧洲议会旅游交通委员会副主席伊什特万·乌伊海依、欧盟委员会增长总司官员埃里克·菲利巴尔等发言。

  论坛期间,南方传媒还与比利时金源集团举行了合作签约仪式,双方合资成立南方传媒欧洲有限公司。该合资公司的成立,意味着南方传媒的海外业务布局再次加码。

  进军欧洲传媒市场

  南方传媒在论坛展出的书籍当中,大部头的《大英图书馆特藏中国清代外销画精华》很受瞩目。这套共8卷的丛书收入大英图书馆收藏的748幅外销画,是中英学者合作的成果。

  中欧经贸文化交流源远流长,无论是清代外销至欧洲的这大批商业画作,还是更早至南宋的沉船“南海I号”,都展示了中欧海上丝绸之路贸易的辉煌历史。而广东作为GDP高达1.2万亿美元的中国经济最发达省份,近年来与欧盟各国的经贸和人文交流合作亦结出累累硕果。

  广东省委常委、宣传部部长慎海雄在论坛致辞中说,今年4月,习近平主席对广东工作作出重要批示,对广东提出了“走在前列”的殷切希望。为了贯彻落实习近平主席的重要批示精神,广东在对外文化传播和交流中也要走在前列。此次“感知中国·广东文化欧洲行”先后走进俄罗斯、德国和比利时,举办系列文化交流活动,希望为促进中欧经贸文化合作贡献广东力量。

  南方传媒是“2017感知中国·广东文化欧洲行”文化交流活动中的主力之一,亦是广东文化走出去的主力。此次与比利时金源集团合资成立南方传媒欧洲有限公司,意味着南方传媒在成规模的版权输出欧美主流市场之后,更进军欧洲传媒市场,目前,双方已开始进行图书、报刊、展览、培训、艺术及葡萄酒等领域的业务合作。

  南方传媒董事长王桂科在论坛演讲中表示,“打造跨界的、多元的、国际一流的大型文化企业集团是广东省出版集团的企业愿景”。

  “作为文化传媒企业,我们很大一个任务是让中华文化‘走出去’,不单是通过版权贸易‘走出去’,国外好的资产、好的出版机构、好的书店,我们可以通过资本平台进行资源整合。”王桂科此前接受时代周报记者采访时表示。

  版权深入欧美

  在正式的演讲之前,王桂科特意介绍了南方传媒对外传播的一项最新成果—由英国帕斯国际出版公司(Paths International Ltd)出版的《美丽中国之旅丛书》英文版。

  王桂科表示,这套6卷本的《美丽中国之旅》丛书,包括《民族之旅》《节日之旅》《山河之旅》《湖海之旅》《城市之旅》《道路之旅》6种,从多角度向世界少年儿童传播中国文化和中国形象,由于结构良好、形式新颖,受到外国出版业的欢迎,目前已向英国、印尼等5个国家卖出版权,其中英语版刚刚推出了第一卷《道路卷》。

  此前的7月3日,在“2017感知中国·广东文化欧洲行”活动的首站莫斯科中国文化中心,南方传媒也与俄罗斯科学出版集团签署了这套丛书俄文版的合作出版意向书,王桂科董事长与俄罗斯科学出版集团社长谢尔盖代表双方签约。

  《美丽中国之旅》丛书一步步深入欧美主流出版市场的过程,亦是南方传媒在全球版权输出路径中从东南亚开始,一步步走进欧美的过程。如今,欧美主流文化市场已成为南方传媒海外布局的重点。王桂科表示,“图书版权、文化产品和文化服务已经输出到英国、德国、比利时、美国等欧美主要国家,输出图书版权1300多种,较好地实践了集团的国际化发展战略”。

  除了《美丽中国之旅》丛书,南方传媒于活动期间首发的另一套重量级丛书为《中国梦·广东故事》(中、英文版)。

  当地时间7月5日,“2017感知中国·广东文化欧洲行”活动走进德国,“创新中国”主题互动展开幕式暨《中国梦·广东故事》丛书(中、英文版)首发式在柏林视觉艺术中心举行。慎海雄与德国中小企业联合会副会长约亨·勒恩拿德等共同为丛书全球首发揭幕。

  据了解,这套丛书包含《开放的广东》《活力的广东》《创新的广东》《共享的广东》4种,通过讲故事的叙事方式,从新城市、新族群、新业态、新改革几个层面,讲述党的十八大以来,广东在经济社会、区域协调发展、创新驱动发展战略以及就业人口管理等方面取得的成就,为世界各地读者提供认识广东的一个窗口。

  广东故事吸引欧洲人

  布鲁塞尔是“2017感知中国·广东文化欧洲行”的最后一站。从7月2日开始,活动先后走进俄罗斯的莫斯科、德国的柏林和汉堡以及比利时的林堡省,通过举办精品图书图片展、广东企业创新成果展、广东艺术家雕塑展、油画展等多样化的活动,向欧洲民众展示了改革开放以来广东经济社会发展所取得的巨大成就,进一步推动广东对外文化经贸交流合作。

  精品图书和图片多角度展现着广东经济和文化的勃勃生机,而可以用智能手机操控的无人机、利用内置高清耐温摄像头可随时通过手机查看烹饪进程的烤箱,以及超声波掌上型洗衣机智能家电等一系列富有广东特色的产品,则展现“广东智造”的独特魅力,彰显了浓郁的广东创新,不少现场观众纷纷询价。

  在布鲁塞尔,中国驻欧盟使团团长杨燕怡大使对“广东文化欧洲行”给予高度评价。她表示,此次活动带来了广东智造产品和多彩岭南文化,推动中欧互相了解、互相启发。希望广东和欧洲各国能充分利用“一带一路”建设的机会,加深合作交流,促进共同发展和繁荣。

责任编辑:李坚 SF163

热门推荐

相关阅读

0