周芳 罗尼

　　2014年1月27日，中国和法国就将迎来建交50周年。法国前总理多米尼克·德维尔潘（Dominique de Villepin）日前在武汉出席第二届世界新兴产业大会时接受了《第一财经日报》记者的专访。

　　德维尔潘是法国前总统希拉克掌权时代的左膀右臂，曾担任外交部长并于2005年～2007年担任法国总理，其间多次与中国领导人举行会晤。他在专访中表示，十八届三中全会部署的一系列经济领域的改革举措，展现了中国在全球经济事务和全球治理中发挥更大作用的渴望。说到全球治理，他没有回避美法近来爆发的“监听门”风波，并强调这可能会影响美国和欧盟之间TTIP（跨大西洋投资与贸易伙伴协议）谈判。

　　60岁的德维尔潘一头银发，至今还散发着文艺青年的味道，他毕业于巴黎政治学院和法国国立行政学院，同时拥有文学和法学学士，从政之余，他创作的诗作和历史、散文著作在文学界多次获奖。他在访问中谈及了“绿色经济”，并将骑自行车浪漫化地赞誉为“驻颜工具”。

　　中国改革“能量”

　　第一财经日报：刚刚落幕的十八届三中全会明确了一系列改革举措，包括单独“二孩”政策，对此你怎么看？

　　德维尔潘：我为此感到高兴，天伦之乐是人生的一大享受。这一政策的推出将给中国社会发展带来更强劲的推动，在赋予民众更多自由选择权的同时提升家庭安全感。与此同时，中国也将面临更大的教育挑战。但正如我们在武汉看到的，大量一流的学校和高校正是这座城市成功的一部分。

　　未来的舞台上，年轻人将发挥更大的作用，我们需要他们，尤其是更多接受良好教育、乐于了解外面世界的年轻人。所以，这是一项十分重要、富有洞见的政策，将为整个社会注入更多热情和活力。

　　我们同时看到，此次三中全会部署了一系列经济领域的改革举措，包括给予民企更多的“能量”，在我看来，这些展现了中国社会以及新一代领导人的新风，亦展现了中国在全球经济事务和全球治理中发挥更大作用的渴望。

　　我们需要一个更有活力的中国，面向全球、放眼未来。

　　日报：对于2014年的中法关系发展，你预期会有哪些亮点？

　　德维尔潘：未来将有一系列高层访问，法国总理艾罗下月就将访华（截至发稿时，艾罗已经于12月初访问中国），通过一些高端会晤，我们将迎来两国建交50周年的生日。这是一个放眼未来的契机，进一步提升两国关系尤其是经济关系发展，法中之间的贸易还存在一些不平衡。

　　法中的文化交流领域也大有可为，于我而言，最重要的双边交流则在于教育领域，期待更多的法中学生能交流学习，目前武汉大学[微博]大约有50名法国学生在读。这些都有助于两国民众的加深了解、加强合作。

　　骑自行车贡献GNP

　　日报：2014年的大国关系怎样发展，你如何预期美国和欧盟之间的TTIP谈判前景？

　　德维尔潘：这项谈判的前期筹备大约一年前就开始了，双方坦陈了一些重要却又存在分歧的议题，涉及贸易、金融和文化领域。我们把很多问题摆上了台面，当然也遇到了很多难点。

　　眼下的一大障碍就是NSA（美国国家安全局），它引发了两大经济体以及高层领导人之间的互不信任（注：专访期间，正值媒体爆出美国对更多的国家实施过窃听，包括德国和法国）。鉴于此，除了上述议题外，安全问题也是双方要重点磋商的，其中也包括打击恐怖主义和应对一些国家的政治危机。这些都凸显了美欧保持对话的重要性。

　　日报：你在演讲中多次提到经济发展和骑自行车之间的关系，能否具体说说你的理解？

　　德维尔潘：越来越多的中国人开始选择四轮出行，这有点奇怪。

　　如今在欧洲，开车的人越来越少，骑车的人越来越多。当你骑上自行车，更能享受生活、欣赏美景，而且还非常环保。每年，法国和欧洲最盛大的体育赛事当属环法自行车赛。自行车是个好东西，而且养颜，你应该多尝试。多骑自行车有助身心健康，这等于为经济发展和GNP（国民生产总值）作出了贡献。