——第四届曹雪芹文化艺术节撷萃

　　要将北京建设成为具有世界影响力的国际城市，选出灵魂性的代表人物，曹雪芹是独一无二的。他的精神财富是中华民族的宝贵遗产，他的著作是人类文明进步路途中的一盏明灯。

　　文 本刊记者 马文良 满兴远 徐之波

　　缅怀大师 传承经典

　　250多年以前，在北京西郊山下的陋室里，曹雪芹开始创作《石头记》（《红楼梦》），那时曹雪芹的生存境况是“举家食粥酒常赊”，但是他给后世留下了一部无价的天才巨著。同时，曹雪芹给后人留下的不仅是一部文学著作，至今在北京西山曹雪芹曾经生活过的故里、乡间还流传着许许多多关于他的各种传说，他凭借自己的智慧和才能对穷人的帮助和接济，赢得了底层人民对他的赞誉。

　　“曹雪芹的生活则贯穿了贵族到普通人家再到穷困潦倒的各个社会阶层。在中国的历史上，不乏帝王将相和文人墨客，但曹雪芹只有一个。他的传世巨著《红楼梦》是我们中华民族对世界文化的贡献。北京已有八百多年的建都史，现在又是我国的政治、文化、教育和科技的中心。要将北京建设成为具有世界影响力的国际城市，选出灵魂性的代表人物，曹雪芹是独一无二的。他的精神财富是中华民族的宝贵遗产，他的著作是人类文明进步路途中的一盏明灯。”第四届曹雪芹文化艺术节主办方如是说。

　　2013年正是这位伟大作家逝世250周年，以此为契机，为了更好地纪念这位伟人，传承红文化，由北京曹雪芹学会发起，北京市海淀区人民政府、北京市公园管理中心、北京曹雪芹学会联合主办，中共海淀区委宣传部、北京植物园共同承办了“第四届曹雪芹文化艺术节”。

　　曹雪芹文化艺术节是以曹雪芹与红学文化为主题、以传承北京西山多种历史文化遗存、推广优秀传统文化为宗旨的一项品牌群众文化活动。自2010年举办首届活动以来，文化艺术节的品牌效应经过三年三届的连续积淀，在引发广泛社会关注的同时，产生了积极而良好的社会影响。本届艺术节围绕“缅怀大师，传承经典”这一年度主题，精心策划，力争节俭，突出了群众参与性，让广大群众能够在喜闻乐见的形式中获得传统文化的滋养。同时，主办方还分别邀请莎士比亚、托尔斯泰、巴尔扎克等纪念馆的研究者和管理者齐聚北京，分享民族文化遗产的传承与传播经验。

　　文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉，是综合国力竞争的重要因素，是经济社会发展的重要支撑。政府作为文化传播的主要责任承担者，海淀区委区政府希望通过以“中国的曹雪芹，世界的红楼梦”为主题的文化艺术节，向社会大众推广、普及以曹雪芹、《红楼梦》为主题的各种形式的艺术活动，吸引广大群众了解曹雪芹和红楼文化，达到传承与发扬中国优秀传统文化的目的，进而推动“三山五园”与“西山故里”历史文化景区建设，不断提升海淀作为科技大区、教育大区、文化大区、旅游大区的影响力。

　　多彩演出 缅怀先贤

　　9月22日，北京植物园曹雪芹纪念馆旁边的草地上举办了本届曹雪芹文化艺术节的开幕式纪念大会。在现场，大学生们通过歌舞、朗诵等形式，表达了对以《红楼梦》为代表的中华传统文化的敬仰；在座的老一代专家、学者，则通过对《红楼梦》的阐释，对曹雪芹作为文学巨匠的伟大人格的说明，勉励年青一代多从传统文化中汲取精神营养；全体与会人员一起放飞数百只造型五彩斑斓的“曹氏风筝”，带着彩灯的风筝缓缓升上夜空，将纪念大会推向高潮。

　　“曹氏风筝”是依据孔祥泽先生抄录的曹雪芹的轶著《废艺斋集稿》中“南鹞北鸢考工志”的口诀，经原北京市风筝协会副会长孔祥泽先生精心研究，以周易的理念，札糊再现，并经孔氏三代不断实践，形成了扎、糊、绘、放环环精彩的曹雪芹风筝艺术。曹氏风筝的绘画设色精雅是别的风筝无以比拟的，且不分大小，每只都可以放飞。“曹氏风筝”作为民间风筝艺术，题材广泛，种类繁多，融汇了深厚的文化内涵和民族精神，是大俗大雅制作之结晶，在历史、文化、艺术、民俗等方面都有其研究和认识的价值。孔祥泽先生已年逾古稀，其子孔令民先生年纪已过半百，传承保护工作迫在眉睫，时不可待。

　　9月23日下午在北京植物园曹雪芹纪念馆门前，全国各地的联盟单位带着反映地方文化特色的文化节目，汇聚在曹雪芹纪念馆，为广大游客演绎了对曹雪芹红楼梦文化的不同理解。另外，由曹雪芹的祖父曹寅创作、北京曹雪芹学会合作中国戏曲学院、北方昆曲剧院联合排演的昆曲《续琵琶》，也于10月1日在北京天桥剧场再次上演，由北方昆曲剧院推出并获2012年中国昆曲艺术节一等奖的新编大戏《红楼梦》也精彩亮相。

　　阆苑仙葩 曲径通幽

　　《红楼梦》不仅是一部文学名著，更是一本百科全书，其中提及到的植物数不胜数。曹雪芹纪念馆坐落在有“植物王国”之称的北京植物园，植物资源得天独厚。

　　曹雪芹纪念馆将文学经典《红楼梦》中涉及到的植物花卉等，配合实用或有趣的文化讲解，在艺术节期间呈现给游客和观众。观众可在学习植物知识的同时，从更深层次和更广范畴了解《红楼梦》这部文学巨著的文化内涵，品读世界文学阆苑里的这朵来自东方的仙葩。

　　以曹雪芹纪念馆为起点的“曹雪芹小道”风景如画、人文荟萃，晨岚夕照、古墩遗风，现在也已配备了完整标识系统。通过二维码、导览图和微信信息推送等可视可读的方式，将历史与文学通过真实的载体实现了生动的再现。在追寻大师创作《红楼梦》的灵感之源之余，将为西山游人增添一处缅怀和追思曹雪芹的人文景观和有形载体。相传当年曹雪芹创作《红楼梦》时，都要经过这条山中小道，去寻亲访友。如今，这条小道上还有木石前盟、元宝石等惟妙惟肖的风景，可能就是这些大自然的杰作，成为当年的曹雪芹取之不尽的灵感泉源。

　　8月15日，“曹雪芹小道”标识系统发布会暨红楼化装游园会也在此举行，著名影视明星郑晓东带领红楼爱好者化装成红楼人物，与数百群众一起从曹雪芹纪念馆门前出发，沿着曹雪芹小道，亲身体会曹雪芹创作《红楼梦》时的心路历程。

　　多元交流 国际视野

　　本届艺术节于10月中旬举办了黄叶村菊花雅集，为红学爱好者、红楼文化产业的开发者等群体创造体验传统文化的平台。同时，为呼应北京正在大力推动的“三山五园历史文化景区”建设，9月25日—10月10日举办的“红楼梦诗词书法作品展暨红楼梦诗词雅集”，更是以书法艺术这一传统形式向社会传达曹雪芹在《红楼 梦》中多姿多彩的艺术成就，使更多的人了解《红楼梦》中博大精深的文化内涵，为未来西山红学文化圈注入更多群众文化内容。

　　此外，作为本届艺术节的重点项目“大师与经典：文化遗产的国内传承与国际传播”国际文化论坛于10月15日至16日隆重举行，此次论坛由北京曹雪芹学会、北京市公园管理处、海淀区人民政府联合主办，由曹雪芹文化艺术节组委会承办。本论坛邀请莎士比亚、托尔斯泰、巴尔扎克、曹雪芹四个世界文化伟人故居纪念地的高层管理者、研究者齐聚北京，分享民族文化遗产的传承与传播经验，加强世界各个国家之间的文化对话，以全球视野和中西维度论述文化遗产国内传承和国际传播，研讨世界各国文化伟人对于本国的当代社会影响以及其在其他文明中的传播历程和经验教训，倡导为建立和平与发展为主题的“和谐世界”贡献一己之力。

　　保护文化遗产是人类共同的事业，通过本次国际文化交流盛会的成功举办，中外文学大师的纪念馆和研究组织互通有无，相互学习，达到“各美其美、美美与共”的效果。此次盛会的举办，既推动了曹雪芹为代表的中国文化的国际传播，也扩大了海淀乃至北京的影响力，同时互相吸收了在传统文化和文物保护方面的有益经验，这种各民族间优秀文化的交流碰撞是非常有意义的，主办方希望今后能在此基础上形成长效交流机制，打造成跨国界的文化交流的优秀平台。

　　文学经典 全民阅读

　　2013年是曹雪芹逝世250周年，正因为这个契机，本届曹雪芹文化艺术节更显精彩纷呈。9月1日至7日，艺术节重要的群众参与活动，由外研社主办的“传递经典，点亮梦想”——中国经典百万人阅读与传递活动以北京市民一人一句“接力合写红楼梦”，挑战吉尼斯世界纪录拉开帷幕，并在9月7日以1178人有效人数参与小说接龙破吉尼斯世界纪录。本次阅读与传递活动将持续到12月，期间通过线上和线下的多种活动，引导读者阅读、分享和体验《红楼梦》等中国经典著作之美，使《红楼梦》为更多人所熟知和接受。活动与海淀区“书香海淀”和“文明城区创建”等活动相呼应，共同为推进全民阅读，提高大众审美情趣与文学修养，引导文化消费做出贡献。

　　7月20日至10月25日，由中共海淀区委宣传部、北京大学美学与美育研究中心、北京大学艺术学院民族音乐与音乐剧研究中心共同主办，以“曹雪芹·红楼梦·黄叶村”为创作主题，面向包括专业艺术院校在内的全国各高校在校大学生，以及热爱艺术的所有人士，公开征集原创音乐短剧剧本，以当代年轻人的独特视角和审美趣味诠释对传统文化的理解，用音乐剧鲜活的艺术形式诠释传统文学作品，打通传统与现代，平衡艺术与时尚，拓展红楼梦艺术的表现形式，焕发出新的时代意义。

　　10月中下旬，“曹雪芹西山传说”小学生故事会在北京植物园曹雪芹纪念馆举行，以讲故事的形式，在青少年中普及和传承曹雪芹在民间口耳相传的口头传说，传承非物质文化遗产，体验和感悟一代文学大师曹雪芹在西山故里度过的沧桑岁月。

　　据北京市海淀区委常委陈名杰介绍，随着2011年“曹雪芹西山传说”被列入国家级非物质文化遗产名录，为了深入挖掘展示曹雪芹在北京的文化足迹，北京市及海淀区有关部门启动了“曹雪芹西山故里”、白家疃红学小镇，以及逶迤其间的曹雪芹小道等文化项目的规划与建设，未来的北京西山脚下将形成一个令人全方位了解曹雪芹，欣赏、研究“红文化”的场所，并逐步建设成为北京作为世界城市的一个传统文化地标。