经过多次延期之后，中国铝业（02600.HK，下称“中铝”）宣布与Turquoise Hill Resources彻底终止对南戈壁资源有限公司（01878.HK）的要约收购。原因在于难以获得相关监管方的批准。

　　昨天中铝公告显示，经慎重考虑，中铝与Turquoise Hill Resources均认为，拟进行的部分要约收购交易在可接受的时间内取得必要监管批准的可能性较低。因此，双方已终止锁定协定，包括终止公司发出部分要约收购的义务。

　　南戈壁是港交所上市的大型煤炭生产和开发企业，在蒙古国境内最接近中国边境的位置拥有战略性煤炭资源，其中包括蒙古国南戈壁区的焦煤煤田和热能煤煤田。

　　今年4月5日，中铝宣布计划出资9.2亿美元，要约收购南戈壁56%~60%的股份，进而成为该公司第一大股东。中间经过多次要约收购延期，中铝称最终的要约发出时间定为9月4日，不过在最终要约发出时间马上到期之时，却宣布了彻底放弃收购的消息。

　　而令中铝此项收购一再“卡壳”的主要原因在于当地法律的限制。据悉，该法律是指蒙古国会2012年5月17日批准的一项监管外商直接投资于一系列具有战略重要性重点行业（包括矿场资源）的外商投资法。其中一条规定是，若外国企业有意收购战略行业投资的1/3或以上股份，无论任何建议投资数额，均须经蒙古政府内阁批准。有鉴于此，中铝的收购要约必须经蒙古政府审批。