本报记者 刘晓凯摄影报道

　　近年来，中国图书零售市场逐渐进入平稳发展的阶段，数据显示，2012年上半年全国整体图书零售市场小幅增长0.27%，零售市场的稳定表现，为我国图书出版业奠定了良好基础。

　　中国是一个文化大国，也是一个出版大国，然而，我国图书在世界舞台上还并没有成为真正的主角，“走出去”成为我国图书发展的主题。

　　据了解，2006年、2009年我国分别启动了图书对外推广计划和中国文化著作翻译出版工程。在中央关于中国文化走出去的政策引领下，各出版集团、出版社、版权中介服务机构等相关市场主体积极参与，出版走出去的步伐持续加大，版贸逆差在进一步缩小。图书版贸输出的数字背后是走出去，现已得到了整个出版界的重视，很多出版单位都在走出去的实践中不断成长壮大。

　　根据新闻出版总署的年度纪录，中国的版权进出口贸易逆差有所回转，2006年平均为15∶1，这意味着每购买15种其他语言版权，中国就向境外输出1本。而在2010年，这个比例已经降低到3∶1。

　　而据2011年的数据显示，全国共引进版权16639种（其中，图书14708种），较2010年增长0.2%；共输出版权7783种（其中，图书5922种），增长36.8%；版权输出品种与引进品种比例由2010年的1∶2.9提高到1∶2.1。

　　到了2012年，我国图书“走出去”的步伐进一步扩大，近日，中国时代出版公司与中国国内10家品牌出版集团、出版社签订了100种图书的版权输出协议。这也被称为“中国出版历史上最大规模的100种优秀中国图书单笔输出活动”。

　　国务院新闻办公室副主任崔玉英在接受媒体采访时介绍，截至目前，中国图书对外推广计划已与57个国家、412家出版机构签订了695项资助协议，涉及1798个项目，36个文版。此外，中国文化著作翻译工程已与14个国家、31个出版机构签订了44项资助协议，涉及到图书657种8个文版。

　　中共中央政治局委员、国务委员刘延东表示，中国出版业在向世界传播优秀中华传统文化的同时，也注重博采世界各种文明之长，借鉴各国有益文化。中国政府将一如既往地高度重视和支持文化交流与传播，促进中国出版业的发展。