新华社北京8月30日电 （记者廖雷） 全国人大常委会委员长吴邦国30日在人民大会堂会见德国总理默克尔。

　　 吴邦国积极评价中德关系40年来取得的发展成果。他说，中方高度重视中德关系，愿与德方一道，继续本着相互尊重、求同存异、互利共赢的精神，从战略高度和长远角度发展两国关系，以更宽广的视野、更开放的思路深化务实合作，推动中德战略伙伴关系全面向前发展。

　　 吴邦国表示，中德关系的深入发展离不开两国立法机构的大力支持和积极参与。中国全国人大愿进一步加强与德联邦议院的友好往来，不断提升议会合作水平，使议会成为中德关系健康稳定发展的建设性力量。吴邦国还应询向客人介绍了中国近年来民主法制建设的进展情况。

　　 默克尔表示，德方愿以两国建交40周年为契机，密切各领域、各层次友好往来，继续发挥两国政府磋商机制等合作对话机制的作用，将德中合作推向更广领域、更高水平。希望两国立法机构加强交流与合作，为促进德中关系发展作出新的更大贡献。

　　 新华社北京8月30日电 （记者孙奕 刘东凯） 国家副主席习近平30日在人民大会堂会见德国总理默克尔。

　　 习近平说，今年是中德建交40周年。40年来特别是近些年来，两国关系不断取得新的发展。

　　 习近平表示，中德拥有悠久的历史和灿烂的文化，两国人民相互怀有友好的感情，双方应进一步加强民间来往，增进相互了解，为两国关系发展奠定坚实的社会基础；中德经济互补性强，互为在各自地区最大贸易伙伴，去年两国贸易额接近1700亿美元。双方应进一步深化合作，不断挖掘合作潜力，为两国务实合作注入长久、可持续的动力；中德都是国际上有重要影响的国家，也承担着重要责任，应加强在重大国际问题上的协调合作，推动建设一个持久和平、共同繁荣的世界。

　　 习近平指出，中方一直从战略高度和长远角度看待中德关系。中德作为世界主要经济体、出口和制造业大国，同时又是战略伙伴，双方加强合作、共同应对挑战，有利于两国人民，对世界和平与发展也是重要贡献。希望中德双方继续坚持相互尊重、平等相待的原则，抓住合作共赢的主线，将“展望未来的战略伙伴关系”不断推向前进。

　　 默克尔表示，德中关系现已发展成为名副其实的战略伙伴关系。两国领导人之间交往密切，双边互利合作广泛而紧密，人文交流非常活跃。习副主席表示希望双方共同推进“展望未来的战略伙伴关系”，德方对此完全赞同，愿与中方共同努力，继续保持两国关系的发展势头，进一步加强双方在经贸、医疗、环保、人文以及新兴产业等领域合作，加强在国际问题上的协调，反对贸易保护主义，使两国关系更好造福两国人民，也有利于世界的和平与发展。

　　 新华社北京8月30日电 （记者钱彤） 国务院副总理李克强30日在中南海紫光阁会见德国总理默克尔。

　　 李克强说，中德将迎来建交40周年。经过双方共同努力，中德关系已提升为战略伙伴关系，成为中欧关系领跑者。这次，中德两国总理共同主持的第二轮政府磋商为推进两国务实合作提出了新的设想和安排，相信双方会把握好机遇，从共同利益出发，落实达成的协议，推动两国关系长期稳定发展。

　　 李克强表示，中德经济处在不同阶段，互补性强，合作大有可为。在当前复杂严峻的国际经济环境下，双方应同舟共济，在扩大双边贸易的同时增加相互投资，培育新的合作亮点，创造公平竞争环境，共同反对贸易保护主义，实现共赢发展。同时，拓展城镇化和社会保障、医疗等方面合作，积极推进人文交流，夯实中德关系的民意基础。

　　 李克强指出，中方支持欧盟应对主权债务问题的努力，并通过多种方式提供力所能及的帮助，今后还会继续与国际社会一道，通过各种渠道积极参与解决欧债问题。

　　 默克尔表示，德方高度重视发展德中关系，感谢中方在推动解决欧债问题上发出的积极信号和予以的支持，愿与中方一道，推动德中、欧中关系顺利前行。