晨报96101现场新闻（记者 彭小菲）近日，有细心乘客发现，运通111路公交车中的提示语，所对应的翻译单词拼写有误。

　　记者从网友拍摄的照片中看到，车门上方张贴的“下车请刷卡”提示语，下方对应的英文翻译中，“getting off”被误印成“getting offr”。错误被这位“眼尖”的网友发现后上传到微博，并调侃道，“公交车算公共场合吧，贴之前能否提前校对一下？”

　　昨天，记者特意乘坐了一趟运通111，发现车上确实贴有相同的提示语，但并没有印刷错误。

　　随后，记者联系到运通111所属的祥龙公交公司，负责运营服务的马先生回应称，提示语由公司印制，此前确实有一批出现印刷错误，当时已及时更换，“但可能有个别车没有换到，我们已通知了7个分公司，准备对25条线路进行逐车检查，发现有印刷错误的及时撕下，统一到总公司更换。”

　　线索：辰先生