本报记者王瑾

　　上周跟日本设计师朋友聊天，偶然听到了明年米兰家具展或将移师中国的消息。是否移师目前仍未得到官方确认，但若从“展览紧随市场”的角度推敲，此消息未必是空穴来风，况且今年的米兰展也已经一改往年对中国观众“不那么欢迎”的态度。

　　如果以此逻辑类推，建筑界最高盛会“威尼斯建筑双年展”最应该落户中国，毕竟中国“世界最大工地”的地位在几年内都不会动摇。不过今年的双年展没有延续今年早前普利兹克奖看重中国的“趋势”，甚至没能在中国馆的参展者名单中找到今年获奖者王澍的名字。

　　8月29日，威尼斯建筑双年展与威尼斯电影节同一天开幕，两个活动皆为同一主办方。与电影节不同的是，双年展将一直持续到11月25日。

　　今年双年展的总策展人、来自英国的大卫·齐普菲尔德抛出了“共同地域（Common Ground）”的题目，来自英国、日本等国的建筑师们都给出了很好作答，却不幸被主办方不那么人性化的网站和长达67页的沉闷介绍隐藏了起来。但如果耐下性子看完这冗长的官方介绍，其中的精彩之处还是能够让人产生些许立刻飞至水城的冲动。

　　从运动和建筑的角度来说，今年都是十足的“英国年”。跟伦敦奥运的理念一样，今年的威尼斯伦敦馆将更多的机会留给了年轻人，在“打包威尼斯”的主题下，这些被称为“探险家”的英国建筑师们早在今年四月便被派往全球10个城市，针对不同的主题进行研究和探索。

　　这10组建筑师将有机会在英国馆展示他们四月份以来的研究成果。而有趣的不仅仅是项目的形式与10个不同主体，还有这些建筑师与所对应前往的城市之间微妙的关系。例如被派往北京对草场地艺术区进行研究的便是具有亚洲和英国双重职业经历的达里尔·陈。而所有“打包威尼斯”的展览内容，在双年展结束之后还将搬回伦敦的RIBA（英国建筑师学会）进行续展。

　　上一届的威尼斯建筑双年展上，由SANNA领衔的众日本设计师们给人们留下了深刻印象。而今年我们依然可以对他们寄予同等期待：由伊东丰雄作为日本馆的策展人给出了一个深刻的主题——地震之后的建筑。

　　自关东大地震发生以来，伊东丰雄超越了一个建筑师涉及的领域，在各个方面进行着帮助灾后重建的工作。而此次日本馆以“众人之家”这个主题亮相威尼斯双年展，则是对灾民居所的深度思考与居住可能性的集中呈现。参展者的阵容也十分强大，不仅集合了乾久美子、藤本壮介、平田晃久等日本中青年代表建筑师，更有摄影家畠山直哉前来助阵。

　　对于建筑师来说，项目不够大或是出镜率不够高也许并不是还未挤入大师行列的主要原因。在看过阿尔瓦罗·西扎在威尼斯双年展上的展览之后，也许他们能得出另外一个结论：因为还不够热爱生活。

　　本届的威尼斯双年展，照例给了人们一个看到大师“侧脸”的机会：葡萄牙建筑大师阿尔瓦罗·西扎获得今年的双年展金狮奖终生成就奖，并受邀将他多年来旅行和生活过程中的速写手稿挑选出来进行展览。这些手稿不仅有城市街景、人物速写也有一些转瞬即逝的片段，从中你可以找出这位热爱生活的建筑师所关注的有趣点滴和生活惊喜。

　　从某种程度上来说，这个类似建筑人小品的展览也对威尼斯双年展期间众多商业与科技话题提出了一点反向思考。