中新网长沙4月17日电 (记者 刘双双)德国当地时间4月17日上午11:00点，中国民营企业三一重工(微博)股份有限公司与德国普茨迈斯特控股有限公司在德国埃尔西塔(Aichtal)正式对外宣布收购完成交割。

　　今年1月20日，三一联合中信产业投资基金(香港)顾问有限公司(“中信产业基金”)，与普茨迈斯特的股东在德国法兰克福签订合并协议，并于1月31日在中国长沙正式对外公布这一消息。经过三个月时间的推进，今日三一正式宣布并购及相关整合工作的重要进展。

　　记者17日从总部位于长沙的三一重工(微博)获悉，双方顺利完成了中德两国政府对并购的审批手续，普茨迈斯特正式成为一家中国工程机械企业的成员公司，并且获得两国政府的认可。普茨迈斯特将保持经营上的相对独立性，同时其总部埃尔西塔被确定为三一除中国以外地区混凝土机械业务的全球总部。

　　三一重工董事会将提名普茨迈斯特CEO诺伯特·肖毅为三一重工董事(须履行股东大会程序)，并委托他继续领导普茨迈斯特的发展。同时，诺伯特·肖毅及其德国团队将负责完成对中国以外全球混凝土机械业务的整合，并与三一共同发展中国市场。

　　据了解，三一初步确定普茨迈斯特未来几年的经营目标，即2012年实现7亿欧元销售额，2016年达到20亿欧元，也就是普茨迈斯特历史最好业绩的两倍。

　　三一重工是全球第六及中国最大的工程机械制造商，是制造、研发和服务等诸多领域的行业龙头。成立于1958 年的普茨迈斯特是全球最知名的工程机械制造商之一，全球混凝土机械第一品牌，一直创造并保持着液压柱塞泵领域的众多世界纪录，在中国之外的国际市场上已成为混凝土技术的全球领导者。普茨迈斯特全球市场占有率长期达40%左右，90%以上销售收入来自海外。

　　三一董事长梁稳根表示：“在未来，普茨迈斯特不仅将继续保持现有产品的领先优势，而且将进一步延伸产品线，成为全球最优秀的建筑机械成套设备提供商；普茨迈斯特的全球销售网络，不仅会继续销售普茨迈斯特品牌的全部产品，而且会把三一的其它工程机械产品带向全球；普茨迈斯特的全球就业岗位，不仅不会裁减，而且会大幅增加！”

　　诺伯特·肖毅表示：“此次合并为普茨迈斯特注入了新的活力，也为普茨迈斯特带来了新的目标。我们也对未来的携手发展充满了期待。”

　　此次交易亦是德国著名中型企业与中国企业的首次合并，普茨迈斯特创始人施莱西特曾称其为“一个中德示范性交易”。世界顶级管理大师赫尔曼·西蒙更是认为，经过数十年的发展，普茨迈斯特已经建立起了全球化的服务和销售体系，三一重工可以借助这一体系加速自身的国际化步伐，全球竞争格局或将因此而发生改变。完