据英国《每日电讯报》4月16日报道，美国总统奥巴马(Barack Obama)在美洲国家首脑会议上发表演讲时，将马尔维纳斯群岛(Malvinas，英国称福克兰群岛)误说成了马尔代夫群岛(Maldives)。

　　阿根廷总统克里斯蒂娜·基什内尔(Cristina Kirchner)已经提前离开美洲国家首脑会议会场喀他赫纳(Cartagena)。哥伦比亚媒体报道称，基什内尔对于会议未将马尔维纳斯群岛归属阿根廷列入峰会最后文件而不快。

　　此前，基什内尔说，喀他赫纳是一个谈论马尔维纳斯群岛归属问题的理想场所。这个城市是西班牙国王所建，用以防止英国海盗袭击。她还指责哥伦比亚总统胡安·曼纽尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)未在演讲中提及马尔维纳斯群岛归属问题，桑托斯只是说要与英国和阿根廷维持良好关系。(杨柳)

　　（责任编辑：林秀敏）