世界银行集团宣布，美国总统奥巴马提名金墉将接替6月底卸任的现任行长罗伯特·佐利克，成为世行新行长。

　　【中国经营网综合报道】16日，世界银行集团宣布，美国总统奥巴马提名金墉将接替6月底卸任的现任行长罗伯特·佐利克，成为世行新行长。

　　奥巴马表示，金墉当选世行新行长的程序公开透明，谨代表美国向金墉表示祝贺。

　　

　　美籍医学专家金墉将出任世行新行长

　　金墉成为世行新行长，将于今年7月1日上任，任期5年。

　　据新华网报道，总部位于华盛顿的世界银行集团(以下简称世行)16日宣布，美国总统奥巴马提名的韩裔美籍医学专家金墉将接替6月底卸任的现任行长罗伯特·佐利克，成为世行第12任行长。

　　世行执行董事会当天发布声明称，今年是世行历史上首次出现有多位候选人竞选行长一职，多位候选人的参与使得对世行行长作用以及世行未来发展方向的探讨变得更加丰富。金墉的任期为五年，将从2012年7月1日起开始担任世行行长。

　　奥巴马：金墉当选程序公正透明

　　据人民网报道，美国总统奥巴马16日就美国达特茅斯学院院长金墉被选定为下一任世界银行行长表示，感谢世界各国领导人的强力支持。

　　奥巴马当天通过声明表示，谨代表美国向金墉被选定为下一任世界银行行长表示祝贺。

　　奥巴马还说，相信金墉会凭借对工作的热情和对发展议题的广泛知识，在任职期间为全球经济的可持续发展做出贡献，并应对各种复杂的挑战，为世界银行带来新的机遇。

　　对于世行历史上首次出现多位候选人竞选行长一职，奥巴马表示，很高兴以开放、透明的程序选出下一任世行行长。也很希望同金墉一起工作，支持有力、高效的世界银行。

　　金墉简介

　　1959年在韩国出生的金墉，5岁时随家人移民到美国，他的父亲在爱荷华大学担任牙医教授。

　　金墉在1991年从哈佛大学医学院毕业，并取得人类学博士学位。

　　金墉的履历包括担任世界卫生组织秘书长顾问、哈佛大学教授等，2009年期担任达特茅斯学院院长迄今。

　　世界银行集团宣布，美国总统奥巴马提名金墉将接替6月底卸任的现任行长罗伯特·佐利克，成为世行新行长。

　　金墉是社区医疗、公共卫生系统等等方面的专家，美国总统奥巴马提名金勇的主要原因之一便是金勇在落后地区与国家建立医疗系统的经验。

　　此外金墉也是医疗人权的支持者，他在接受提名之后，曾经表示希望能够发挥世界银行在人道援助、消灭疾病等等方面的功能。

　　上月23日奥巴马出人意料地提名金墉出任世行行长。这一提名引发巨大的争议，原因是金墉是一位医学专家和人类学家，并非银行家，也不曾出任美国政府中的决策者，这与最近几任世行行长很不同。形成对比的是，他的两名竞争对手都是令人尊敬的经济学家。

　　尽管争议巨大，但外界普遍预料，金墉几乎肯定将出任世行行长，原因在于美国仍维持世行15.85%的投票权，是唯一一个拥有否决权的国家。自成立以来的67年来，世界银行和国际货币基金组织(微博)一直沿袭世行行长由美国人担任、国际货币基金组织总裁由欧洲强国内部协商并轮流坐庄的惯例。

　　曾三人角逐世行掌门

　　据中新网报道，世界银行3月23日宣布，来自美国的金辰勇、尼日利亚的恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉和哥伦比亚的何塞·安东尼奥·奥坎波将参与角逐世行新行长。

　　这是自世行成立以来，首次有其他国家的候选人与美国提名的人选竞争，也是发展中国家首次向世行行长宝座发起挑战。

　　伊韦拉现年58岁，毕业于美国麻省理工学院并获地区经济和发展博士，在世界银行任职20多年，是名受人尊敬的经济学家和外交官。

　　金镛接受世行行长任命声明全文

　　据新浪财经，北京时间4月17日上午消息，世界银行集团周一宣布，美国总统奥巴马提名的韩裔美籍医学专家金墉将接替6月底卸任的现任行长佐利克，成为世行第12任行长。以下为金墉接受任命声明全文翻译：

　　世界银行执行董事会选我担任下一任行长，本人深表荣幸。我很高兴接替5年来做出卓越成绩的佐利克先生，感谢世行成员国对我的广泛支持。

　　我与伊維拉财长(Okonjo-Iweala)、奥坎波(Ocampo)教授有过交谈。他们对经济发展做出了重要贡献，我期望在未来的日子里能发挥他们的专家才能。

　　在秘鲁结束我的全球倾听之旅是合适的。正是在利马的棚户区，我了解到不公和无尊严可摧毁穷人的生活和希望。正是在此地，我目睹到由于基础设施和基本服务不足，社区如何为追求繁荣而殚精竭虑。正是在此地，我明白我们必须提高我们的目标，满足那些大多数非主流群体的渴望。正是在这里，我知道通过赋予穷人力量和专注结果，我们可以战胜贫困。

　　世界银行集团宣布，美国总统奥巴马提名金墉将接替6月底卸任的现任行长罗伯特·佐利克，成为世行新行长。

　　作为行长，我将寻求对世界银行集团进行新的调整，使之与迅速变化的世界相适应。与新老合作伙伴一道，我们将培育出一家机构，使之对各种客户和捐助者的需求做出有效反应;实现更多强劲成绩为可持续增长提供支撑;重视以实证为基础的解决方案而非意识形态;扩大发展中国家的发言权;利用专家知识和我们所服务人民的经验。

　　我与董事会和成员国进行了讨论，对包容性增长的重要性取得了全球一致。我们空前接近实现世界银行章程所述的使命：建立消除贫困的世界是我们的梦想。这个使命的力量是与世界银行集团全体员工的聪明才智相称的。愿这一共同使命鼓舞着我们，去努力结束常常限制我们同一个人类社会的各种不公。让我们通力合作，给每一个人提供决定其前途的机会。（编辑：于斌）