美国《华尔街日报》1月31日文章，原题：中国人投资之怪现状 想壮阳的中国男人一直迷信传统中药冬虫夏草。现在，中国投资者正试图利用这种稀有真菌来提振另一样东西：投资回报。虫草价格过去两年翻了一倍，顶级的达到每磅11，500美元以上。

　　在中国股市下跌、房地产市场停滞、银行存款回报微不足道的情况下，中国投资者一直在一些奇怪的领域寻找帮助。除了传统中药产品，还把资金投到艺术品份额、国产烈酒、红木家具及玉石等产品上，所有这些都与西方的资产类别格格不入。

　　为利用这一热潮获利，中国各地涌现出各种花样迭出的交易所。南京去年设立了一个鹿角等中药的交易所。允许买卖单件艺术品份额的交易所也已出现。茅台现在每瓶价格在300美元以上，比一年前翻一番。去年12月一场拍卖会上，江苏商人花8300美元买了24瓶年份不明的白酒，接近起价的4倍。自2010年以来，红参等中药价格大幅上涨，部分原因就在于投机。专家认为，从微观层面看投机已经显现。中国的银行也开始参与其中。工商银行建立了让客户投资高端普洱茶的基金，招商银行(微博)正打算允许客户在其网站上进行钻石交易。

　　中国投资者面临的问题是，来自更加传统市场的回报已消失。房地产曾是中国人最青睐的投资项目，但政府控制导致房价停滞不前。上海股票交易所从2011年初开始下跌了约20%。银行存款利率也赶不上通胀步伐。投资当代艺术、古董及金银的媒体企业家任军（音）说，投资的渠道真是太少了，“正因为如此，我在一定程度上强迫自己大胆尝试新的投资选择。”

　　中国中央政府对这场投资盛宴则没那么兴奋，表示将加强对资产交易的监管，提出要警惕一些人的投机和价格操纵行为，还说一些经理已携客户资金逃跑。但一些大起大落的艺术品交易的倒霉故事并没让人们放慢寻找下一个大投资项目的脚步。▲（作者马德宁）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　（责任编辑：彭金美）