德拉吉表示,欧元区各国央行也不会给IMF注资从而让IMF购买各国债券,因为这不符合欧盟条约
【财新网】(MarketWatch- William L. Watts)投资者关于欧洲央行(ECB)将成为欧元区政府最后贷款人的希望破灭了。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)12月8日表示,欧洲央行的行为要受欧盟条约限制。
德拉吉在欧洲央行降息25个基点后召开了新闻发布会。此前有推测认为,一旦欧洲各国领导人确定实施减少赤字和债务的新协议,欧洲央行将会增加购买各国政府债券。但是德拉吉在发布会上的发言似乎推翻了这种猜测。
德拉吉表示,“无论钱通过何种途径流入欧洲,不能无视条约的规定——不能为政府提供货币融资。我们要铭记条约精神。”
在债券市场计划(Securities Markets Program)下,欧洲央行通过每周从金融市场挤出相应数量的流动性,从而抵消购买债券的影响,这被称为消毒式购买。
一些经济学家主张,欧洲央行必须愿意采取非消毒式购买,从而有效地创造新货币,增强火力以避免诸如意大利的主要经济体的借款成本上升到无法持续的地步。
德拉吉还给欧元区各国央行向国际货币基金组织(IMF)提供贷款的建议泼了凉水。该建议的核心理念是IMF可以用这些资金来购买各国债券。
德拉吉说:“如果IMF用这些钱来专门购买欧元区债券,我们认为这是不符合条约的。”
欧元对美元汇率下滑至1欧元兑换1.3322美元。欧元区外围国家债券收益率小幅上升,意大利10年期国债收益率上升4个基点至5.93%。
流动性措施
德拉吉在新闻发布会上还宣布了一系列旨在缓解欧洲银行体系压力的非常措施,同时表示欧元区经济前景悲观。
连续多月来的两次降息使欧洲央行的基准利率降至1%。德拉吉的前任特里谢(Jean-Claude Trichet)曾一度加息。
德拉吉表示,降息之举没有被全票通过。欧洲央行管理委员会23位委员大部分赞成降息,小部分人提议维持不变,他表示,决策者随后不会考虑更大幅降息。
上周德拉吉在欧洲议会的演讲中敦促欧洲领导人组成新的“财政联盟”,此举使得人们预期欧洲央行将购买更多的债券。
因为德拉吉表示,如果可信的协定得到实施,其他措施将会跟进,使得市场预期欧洲央行准备为压低意大利等欧洲政府的借贷成本做出更积极的承诺。
12月8日德拉吉表示,他感到困惑为何他的评论被解读为欧洲央行将敞开大门进一步购买债券。
巴克莱资本欧洲经济学家Julian Callow认为,欧洲央行周四采取的银行流动措施要比预期力度大。
该措施包括引用了两个为期三年的长期再融资操作,这将有效满足固定利率抵押贷款的需求。
欧洲央行还降低担保标准,同时将准备金要求减半,这增加了银行可获得的资本。这是欧洲央行参加上周全球六大央行降低美元互换利率后采取的相应行动,为了缓解欧洲银行美元流动性紧张。■
(财新实习记者 肖丹 译)
原文链接:
|
|
|