【财新网】（综合媒体报道）11月23日，也门总统萨利赫在一项协议上签字，同意交出权力。这意味着他对也门33年的统治终结。

　　据英国广播公司（BBC）报道称，萨利赫在沙特首都利雅得签署了由海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）提出的旨在化解也门危机的调解协议，成立以副总统哈迪（Abdrabuh Mansur Hadi）为首的军事委员会管理国家，萨利赫继续担任总统，但无实权。

　　联合国秘书长潘基文当天在纽约联合国总部称，萨利赫在签字后将前往美国疗伤。

　　签署协议后，萨利赫发表讲话谴责反对党联盟放弃使用“民主和对话的方式”，破坏了也门的稳定和统一，对也门造成的破坏将需要许多年来恢复。但他同时表示，他将支持即将组建的新政府。

　　其后，也门执政党与反对派代表签署海合会签署调解协议。根据协议，萨利赫及其在军政任要职的亲属获得豁免权，萨利赫还将担任为期90天的名誉总统，直至明年1月举行总统大选产生新的总统。

　　今年1月底，也门各省先后陷入动荡中。4月，与也门政治和经济往来密切的海合会提出了旨在化解也门危机的调解协议，协议内容包括萨利赫将权力和平移交给副总统，于30天内辞职，成立由反对派领导的联合政府并举行总统选举等。萨利赫曾经三次表示同意签署协议，但均在最后一刻反悔。

　　法新社称，也门局势能发生实质性变化，是美国和欧盟对也门各派施加强大压力的结果，现在达成的是个折中方案，既满足了萨利赫要求对海合会方案进行修改的要求，也满足了反对派坚持萨利赫必须下台的愿望。

　　分析人士认为，即使萨利赫交出了权力，也门局势也难以乐观。在即将成立的军事委员会中并不包括也门二号人物、西北军区司令艾哈迈尔（Ali Mohsen al Ahmar）和反对派领导人艾哈迈尔（Sadik Ahmar）。■

　　（财新记者 林倩娅）