中新社北京11月18日电(记者 周锐)中国证监会相关负责人18日透露，为防范金融风险和社会风险，国务院将于近期部署对各类具有证券期货属性的交易场所的清理整顿工作。

　　近年来，中国一些地区陆续批设了涉及各类权益和大宗商品中远期交易的各类交易场所，其中的一些开展了具有证券期货属性的交易活动。由于缺乏规范管理，一些交易场所暴露出较大的金融和社会风险隐患，引起广泛关注。

　　上述负责人指出，证券和期货交易具有特殊的金融属性和风险属性，直接关系到经济金融安全和社会稳定，要求从产品设计到交易制度安排，都必须遵守严格的金融证券管理制度规范，并在依法批准设立的交易场所进行，这是世界各国基于保护投资者合法权益的通行监管原则。

　　该负责人表示，中证监将按照国务院规定的政策界限和工作机制，做出相关工作部署，协同有关方面做好清理整顿工作。(完)