【英国《金融时报》10月26日文章】题：水资源短缺可能阻碍增长(作者莱斯利·胡克)

　　中国正在应对不断下降的地下水位和日趋严重的水资源短缺，水已经成为这个世界第二大经济体的关键问题之一。

　　中国有世界20%的人口，但淡水供应量只占世界的7%，是全世界最缺水的经济体。

　　这个问题已经随着中国的发展日趋明显。在最新的水荒中，昆明将在今后8个月限量供应城市用水。

　　中国政府一直设法通过增加基础设施投资、严格污染标准和减少消耗等一系列措施应对这个问题。

　　今年，具有象征意义的中央“一号文件”关注农村水利基础设施，国务院的相关指示也一直非常密集。北京今后10年的水项目预算高达4万亿元人民币，包括农业灌溉、洪水防控、水资源供应和保护等。

　　但是，今年的政策大多只是过去政策的翻版，只不过规模更大，这让分析家猜测，中国的水危机何时将严重到开始阻碍经济发展的程度。这一部分要归咎于政治角力，因为没有哪个部门能直接控制众多的水系。

　　如果政府能如愿，水资源短缺将在经济调整中发挥作用：因为纺织和造纸等耗水产业将逐渐被迫提高生产效率。

　　水的定价将对这些改变的发生起到关键作用。世界资源研究所的水业专家钟丽锦解释说：“大城市的水价已经从2002年的水平上涨了67.8%，今年6月达到每吨2.68元。”

　　她说：“但是，考虑到治污成本，目前的价格仍然很低。水价和可支配收入之间的比例仍然低于其他国家。”

　　一个乐观的方面是，中国在工业和农业上的很多惯常做法相对于其他国家来说效率较低，因此有巨大的改进空间。

　　北京已经意识到这一点，宣布了一项听来极为艰巨的目标：在2020年以前把单位GDP的耗水量从2008年的水平减少一半。

　　到目前为止，这个进程并不顺利。在美丽的太湖，尽管有关方面用多年时间、花无数经费设法清理，太湖每年仍然会出现大量蓝藻。

　　参与蓝藻清理工作的人说，情况在改进。但是，与中国其他的水管理项目一样，进展缓慢。

　　（责任编辑：郭彩萍）