当地时间30日俄罗斯航天署发言人对媒体表示，当天从拜科努尔航天发射场发射升空的“进步M—13M”货运飞船成功地与“联盟U”运载火箭第三级分离，顺利进入预定轨道。这次发射也是在此前8月24日发射的进步“M—12M”货运飞船未能成功入轨后，时隔两个月的第二次发射。

　　按照计划，该飞船载有2.6吨各种物资，将于11月2日运抵国际空间站。这些货物中包含约50种食品，以丰富在那里工作的航天员的餐桌，此外还包括一些燃料以及制氧设备、水和实验材料。目前国际空间站内有一名俄罗斯航天员、一名美国航天员以及一名日本航天员在工作，他们将于11月22日乘坐“联盟”号载人飞船返回地球。而接替他们的两名俄罗斯航天员和一名美国航天员将于14日先期抵达空间站。

　　（责任编辑：郭彩萍）