由于消费支出和商业投资帮助美国避免衰退而支持复苏,美国的经济在第三季度以一年中最快的速度增长。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
美国商务部昨天在华盛顿说记录一年所生产的商品和服务的总价值的国内生产总值以年速率2.5%的速度增长,符合彭博社调查的经济学家的预测中间值,相比上季度上升1.3%。彭博社调查的83位经济学家的G D P预测中间值从1.5%至3.5%。经济中最大部分房屋销售以超过预期的2.4%的速率上升。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
由于美国居民收入出现2年以来最大的下降,人们怀疑消费加速的可持续性。随着失业问题严重,奥巴马政府以及美联储法规制定者已经建议采取其他的措施来刺激经济增长和就业。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
“尽管首批数据让人们担心前景会更糟,我们仍然处于一个温和复苏的状态。”美国纽约伯克莱资本的首席经济学家M aki说,“尽管恐惧使得消费者更加谨慎,他们的支出显然轻度超过他们的收入。”(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
美国劳工部的数据在昨天还显示,首次失业申请人数在截至10月22日的一周内下降了2000至402000人。
来源:彭博社 翻译:刘斌 (南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark
|
|
|