作者: 中共慈溪市委书记洪嘉祥

　　慈溪因民营经济发达而闻名，是全国县域经济最强、家族企业最发达、群众最富裕的地区之一。众多的经济指标多年来始终保持了浙江省的前列，也可以称得上是浙江省的第一县市，虽然经济发达，民营经济繁荣，但是慈溪跟其他同类地区一样，同样面临着经济转型和艰难的任务。经济转型发展，根基关键根本乃在于企业转型发展，慈溪经济发展，其中一个最大的特点，或者是最根本的基础还在于民营企业，乃至家族企业。目前，慈溪已经培养出了像方太这样一大批有竞争实力、又能够很好传承的民营企业，成为慈溪经济发展的支撑，成为慈溪经济的根本和潜力。

　　今后10年，民营经济尤其是家族企业都将要进入一个交接班的高峰期，这个现象完全符合慈溪当前的实际情况。如今，慈溪市委市政府对区域经济的判断是这样的，不担心经济危机，不担心国际市场的萎缩，不担心土地资源的阶段性约束，真正担心的是我们企业的转型，在企业转型当中，有一个很重要的因素就是企业家的传承或者说是创二代的成功接班。与其说传承是一个任务，某种程度上讲，这确实是慈溪即将或是正在面临的一个重大挑战，也可以说是潜在的危机和风险。

　　现在的情形是，没有创二代传承、成功的传承，就不可能有慈溪企业家的转型升级，也不可能有慈溪整个区域经济的转型升级，而且可以看到，创二代的传承和培养，企业的转型升级，不仅仅是慈溪，也不仅仅是宁波和浙江，实际上是一个全国性的，也可能是东南亚全球性的问题。