特约记者 Julie Zhang 纽约报道

　　退休后老头儿老太太可以干什么？

　　东方式的传统解决方案是回家含饴弄孙。已经开始变老、曾是街头反战斗士的美国“婴儿潮一代”(1946-1964年出生)，则开始将自己作为“人力资本”投资及创办社会企业。他们说，60岁就是第二次40岁。这样的潮流，催生了专门服务老年社会企业家的创投机构。

　　于1998年创建的Civic Venture (公民创投) 是美国专注于盘活“银发族”经验技能、人脉资源的社会创投机构，这个创投机构将健康、有丰富工作经验的“银发族”视为可再次投资的人力资本，为解决一些棘手的社会问题输送紧缺的高端人才。该机构创始人Marc Freedman是美国老年学领域前沿问题研究的领军者，他率先提出婴儿潮一代美国人“退而不休”已成事实，如何开启、规划职业生涯的第二个精彩30年将成为人人需要思考的问题。他更运用精彩演唱会后要求歌星加演的“Encore”一词，创造出动感十足的一个新词“Encore Career (事业返场)”，用来形容“婴儿潮一代”退休后开始的社会企业家、非盈利机构管理者等全新事业。

　　中国银发族更有机会实现双满足

　　《21世纪》：“事业返场”和退休后从事义工有何区别？为什么需要“事业返场”而不是推迟退休？

　　Freedman:在精神层面，“事业返场”和义工服务是一脉相通的。“事业返场”是有可行性的理想主义(practical idealism)，构筑的是有经济支持的社会工作，提供“半义务半付酬工作”模式的长期可靠人力资源。“事业返场”和推迟退休的区别则主要在，人们退休后往往由私营领域转向公共/非盈利领域，取向上以社会得益而非私人得益为考量。这不是简单意义上的二次就业，而是以社会服务为重心的“人生转场”。

　　《21世纪》：绝大多数“事业返场”者的薪水较他们的前一份工作低许多，这是“事业返场”的特点还是因为只有低薪酬的非盈利或社会福利领域才接纳这些老年人再就业？

　　Freedman:这可能是因为首要考量不再是薪酬高低。许多人愿以低水平薪水换得利用其经验值从事更具社会意义工作的机会。此外，对挣钱的需要也减低了，有退休金保障的老人不靠这个钱养家糊口。

　　《21世纪》：大部分 “事业返场”者处于社会中上阶层，这是否说明未有足够退休积蓄的人群，或发展中国家社会养老保险尚不健全的情况下，“事业返场”并不可行？

　　Freedman:恰恰相反，我看到，需要“事业返场”的主要是两类人，一是已过退休年限，但需要继续工作维持生计；另一类则是退休后有充裕退休金但需要继续工作以体现自我价值。大部分健康老人退休后都可能需要工作更久，最好谋求既能赚钱又对社会有益的岗位。对中国这样的发展中国家而言，社会福利领域尚有许多空白需要填补。这意味着老年人在这一领域创业大有可为，完全有可能实现经济上、精神上双重满足。

　　《21世纪》：你为何创办公民创投？是否因为年届退休，心有所感？

　　Freedman:我30岁时就创办了公民创投，最早是因为需要为青少年发展项目寻找长期、稳定、可信赖的人力资源担任导师、社工，而并非意识到退休人士有继续工作的需要。当然，现在我年纪渐长，对这个问题更有体会。研究指出，美国2000年以后出生的婴儿中，半数都将活过100岁，那么我们应该意识到，“年届半百”不过是“人到中年”。

　　这部分人群最需要 “逆向支持”

　　《21世纪》：你如何游说更多的机构成为“事业返场”者的雇主？

　　Freedman:拓宽就业门类、渠道是我们目前专注的工作。目前主要的障碍是老年人的标签所带来的年龄歧视，我们开始游说人力资源政策制定者重新编排分类，为50-80岁的退休人士专门划出一档，与真正需要社会照顾的老年人相区分。

　　《21世纪》：“事业返场”需要哪些技术支持？

　　Freedman:最需要的是“逆向支持”。目前社会为中年人步入退休阶段提供的服务非常健全，但支持步入退休阶段的老人回归社会、恢复工作状态的技术支持则非常有限，为“事业返场”提供职场再教育的课程、教育贷款、心理辅导、职业协会等都极其匮乏，对这一人群的劳动保护政策也处于滞后状态。我们需要为这一人群提供资源支持。退休后继续健康生活超过30年，这是人类历史上的新状况，同时，没有人能够负担得了无收入地退休30年。

　　/

　　“事业返场”创业者极具实验精神

　　《21世纪》：公民创投辅导过许多退休人士创业成为社会企业家，这一人群与一般创业者相比有何不同？

　　Freedman:我认为“事业返场”创业者的最显著特征是实验精神。公民创投设有“成就奖”(Purpose Prize)评选，每年从千余名候选人中选出最有价值的“事业返场”社会企业家。这些候选人往往有综合他前面一切生活、工作经验的多次创造性创业实验经历，数次实验之后，直到他们60-70岁的时候才找到可行路径建立第二事业的辉煌。这样的例子在艺术、文学领域很常见，我想社会企业创意也具有这样的轨迹特征。

　　《21世纪》：公民创投鼓吹“事业返场”，服务“事业返场”人士有哪些潜在商机？

　　Freedman:有三个领域最值得优先关注：第一，金融产品的开发：针对“事业返场”需求的保险、基金、储蓄、信贷项目，以及相关理财服务、理财产品的开发；第二，教育产品的开发：针对退休人士第二职业的专业技能培训、学历教育、职业规划咨询等等；第三，各种满足“事业返场”人士工作需求的服务类产品，如心理辅导，大屏幕、大字符的手机，笔记本电脑等。要知道，“青少年”这个年龄段到1940年才被细分出来，如今已经是极大的消费市场。我认为细分50-80岁这一“事业返场”人群，也将具有巨大的商业开发潜力。

　　·速览·

　　尽管英国早在去年年底就发布了《发展社会投资市场：愿景及战略》，以阐述“大社会银行”的初步计划和一系列发展社会投资市场的新战略举措，但“大社会”政策在现实面前却屡遇挫折。继四大试点之一的利物浦市迫于预算裁减而宣布退出后，本月中旬的YouGov调查显示，78%的民众认为卡梅伦政府的政策没能清晰地体现出“大社会”一词的真正含义。

　　诺贝尔和平奖获得者、孟加拉国乡村银行创始人尤努斯上月被孟加拉国最高法院裁定革职。目前，该银行领导人职位的真空状态，引发了人们对这家富有开创性意义的小额信贷机构前途的诸多担心。

　　由中国青少年发展基金会和英国大使馆文化教育处共同主办的“希望工程激励行动”2011年度项目上周在北京启动。该项目将在青少年教育和健康、环保、社区服务、扶贫等领域，资助开展社会公益服务项目。为提高参与者募集公益项目资金的能力，今年的行动要求每个项目20%的资金需通过接受公众网站捐款、手机短信捐款等方式自筹。成功募集项目自筹资金的团队还可获营销奖章。

　　印度目前有5亿人无法接受金融服务。小额信贷金融机构FINO正尝试抛弃传统的银行柜台，在孟买和德里街角的便利店，他们通过名为Tijori(印地语：安全)的自助银行终端，向民众宣传和培训自助银行的使用方法，来普及金融服务。Tijori的用户在这些令人信任的便利店，学习用生物智能识别卡，通过自动语音提示和图形界面进行操作。 (辅雅)