中国贸易顺差反弹至今年最高水平，可能给全球头号出口大国和最大外汇储备持有国带来更大压力，要求它加快人民币升值速度，以解决失衡，降低通胀。美国财长盖特纳和中国副总理王岐山(专栏)周一在华盛顿承诺将处理外汇冲突。

　　英国《金融时报》驻北京记者写道：“中国今年1月至3月录得7年来首个季度贸易逆差，但4月份大得出乎意料的顺差，将增加国际上对北京方面的压力，要求其让受到严格管制的人民币加快升值。”

　　加拿大皇家银行策略师杰克逊向彭博表示：“这个数字可能增大美国对中国的压力，要求后者让人民币加快升值。但更重要的是，它应当说服中国政策制定者，中国经济能够承受人民币走强，而且作为他们遏制价格压力努力的一部分，升值也是可取的。”

　　自中国去年夏天放松盯住美元的汇率制度以来，人民币兑美元汇率上升了4.7%，兑日元汇率上升约7%。但鉴于美元和日元在外汇市场的下跌，这些比较夸大了北京方面的功劳。

　　因此，即使美国官员决定暂时放松对中国的压力，欧盟官员也不会照办。不过，与中国打交道的西方人明白，中国经济这艘巨型油轮只能缓慢改变航向，并且基本上只会在国内压力的作用下转向。

　　【据英国《金融时报》文章综合整理分析】