亿万富翁“二人组”巴菲特和芒格本周末可能面临股东棘手的提问。
一年一度的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)股东大会通常是投资者讨好传奇投资大师沃伦·巴菲特(Warren Buffett)并赞扬其平易近人以及在财务投资方面独具睿智的一个机会。不过,这次股东大会的气氛想必或许会有所不同,因为现已离任的前伯克希尔哈撒韦公司高管戴维·索科尔(David Sokol)颇惹争议的股票交易很可能成为本周末股东大会的关注焦点。
伯克希尔哈撒韦公司董事会所属审计委员会周三下午就索科尔在路博润公司——伯克希尔公司3月份同意以90亿美元收购该化学品公司——的股票交易公布了一份报告,确定索科尔“违反了一系列公司政策,包括伯克希尔哈撒韦公司的商业行为与道德准则以及该公司的内幕交易政策与程序。
曾被视为有可能接替巴菲特的热门候选者的索科尔得到一个机会核阅巴菲特在3月29日宣布他辞职的那封信。该报告所述如下:
“在索科尔的要求下,巴菲特从那份新闻公告中删除了索科尔认为不准确的一段:该段文字暗示——索科尔辞职是因为他必定知道了他的路博润公司股票交易很可能有损他成为巴菲特接班人的机会。索科尔告诉巴菲特说,他并没有希望成为巴菲特的继任者,其辞职原因与这些股票交易无关。”
这份全文长达18页的报告本周末无疑将会在内布拉斯加州奥马哈举行的股东大会上成为一个谈论话题。预定在会议期间接受三名记者采访的巴菲特在一份披露索科尔离职原因的信中曾表示不会对此事作进一步的评论。我们拭目以待,看他是否会坚持原来的态度,还是会鉴于审计委员会的这份报告而开诚布公地予以进一步的披露,还有他的长期合作伙伴、伯克希尔公司副董事长查尔斯·芒格(Charles Munger)是否会在这个问题上发表意见。
而处于这场争论中心的路博润公司周三公布了亮丽的第一财季盈利报告,使得该公司看上去像是一个更具吸引力的并购目标。该公司在2011年第一财季的总营收为15亿美元,每股收益2.71美元,轻松地超过了市场预期。(译 陈玮)